Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeh Ladka Hai Deewana (From "Kuch Kuch Hota Hai")
Этот парень - сумасшедший (Из фильма "Kuch Kuch Hota Hai")
Yeh
Ladka
Hai
Deewana
Lyrics
– Kuch
Kuch
Hota
Hai
Текст
песни
Yeh
Ladka
Hai
Deewana
– Kuch
Kuch
Hota
Hai
3 years
agoby
Indicine
Team3
Comments3
min
read
3 года
назад,
команда
Indicine,
3 комментария,
время
прочтения
3 минуты
Yeh
kaisa
ladka
hai
(Turururu
– Pa.ppara)
Что
за
парень
такой?
(Туруруру
– Па.ппара)
Yeh
kaisi
ladki
hai
(Turururu
– Pa.ppara)
Что
за
девушка
такая?
(Туруруру
– Па.ппара)
Iska
main
kya
karoon
(Turururu
– Pa.ppara)
Что
мне
с
ним
делать?
(Туруруру
– Па.ппара)
Isse
main
kya
kahoon
Что
мне
ей
сказать?
Yeh
ladta
hai
(Haan.
haan)
Он
дерется
(Да.
да)
Akadti
hai
(He
he)
Она
капризничает
(Хе-хе)
Bigadti
hai
Она
портит
всё
Deewana
hai
Он
сумасшедший
Deewani
hai
Она
сумасшедшая
But
he
is
your
best
friend
ya
(–
Male)
Но
он
твой
лучший
друг,
да?
(–
Мужчина)
But
she
is
your
best
friend
ya
(–
Female)
Но
она
твоя
лучшая
подруга,
да?
(–
Женщина)
Turututururu.
lala.
()
Турутутуруру.
ляля.
()
Haye
haye
re
haye
yeh
ladka
Эй,
эй,
эй,
этот
парень
Haye
haye
re
haye
(Hye)
Эй,
эй,
эй
(Эй)
Karta
naadaniyaan
kyun
Почему
он
делает
глупости?
Poocho
to
haye
(Yo)
(Repeat
once)
Спроси
его,
эй
(Ёу)
(Повторить
один
раз)
Kabhi
yeh
hamse
ladta
hai
Иногда
он
со
мной
дерется
Kabhi
jhagadta
hai
Иногда
ругается
Koi
paas
iske
na
aana
Никто
не
может
к
нему
подойти
Yeh
ladka
hai
Этот
парень
Deewana
hai
deewana
(Deewana,
deewana,
deewana)
(Repeat
once)
Сумасшедший,
сумасшедший
(Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший)
(Повторить
один
раз)
Haye
haye
re
haye
yeh
ladki
Эй,
эй,
эй,
эта
девушка
Haye
haye
re
haye
(Hey)
Эй,
эй,
эй
(Эй)
Karti
naadaniyaan
kyun
poocho
to
haye
(Yo)
Почему
она
делает
глупости?
Спроси
её,
эй
(Ёу)
Kabhi
yeh
hamse
ladti
hai
Иногда
она
со
мной
дерется
Kabhi
akadti
hai
Иногда
капризничает
Karo
door
se
chhedh
khaani
Дразни
её
издалека
Yeh
ladki
hai
Эта
девушка
Deewani
hai
deewani
(Deewani,
deewani,
deewani)
(Repeat
once)
Сумасшедшая,
сумасшедшая
(Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая)
(Повторить
один
раз)
Turututurururu.
()
Турутутуруру.
()
Iski
baatein
(Hey)
Её
слова
(Эй)
Yahi
jaane
(Hey)
Только
она
знает
(Эй)
Koi
bhi
toh
jaane
na.
Никто
не
понимает.
Aisi
vaisi
(Hey)
Такая
сякая
(Эй)
Kaisi
hai
yeh
(Hey)
Какая
же
она?
(Эй)
Koi
pehchaane
na.
Никто
не
узнает.
Toh
bhaago
Так
что
бегите
Kar
na
de
shaitaani
Не
дайте
ей
шалить
Yeh
ladki
hai
Эта
девушка
Deewani
hai
deewani
(Deewani,
deewani,
deewani)
Сумасшедшая,
сумасшедшая
(Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая)
Yeh
ladka
hai
Этот
парень
Deewana
hai
deewana
(Deewana,
deewana,
deewana)
Сумасшедший,
сумасшедший
(Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший)
Aate
jaate
(Hey)
На
ходу
(Эй)
Chhedhe
hamko
(Hey)
Дразнит
меня
(Эй)
Ke
maane
na
yeh
kehna.
И
не
слушает,
что
я
говорю.
Dekho
dekho
(Hey)
Смотрите,
смотрите
(Эй)
Paagal
hai
yeh
Она
сумасшедшая
Haan
bachke
zara
rehna.
Да,
будьте
осторожны.
Apna
isko
maana
Считай
её
своей
Yeh
ladka
hai
Этот
парень
Deewana
hai
deewana
(Deewana,
deewana,
deewana)
Сумасшедший,
сумасшедший
(Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший)
Ho
yeh
ladka
hai
О,
этот
парень
Deewani
hai
deewani
(Deewani,
deewani,
deewani)
Сумасшедшая,
сумасшедшая
(Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая)
Haan
haye
haye
re
haye
yeh
ladka
Да,
эй,
эй,
эй,
этот
парень
Haye
haye
re
haye
(Hye)
Эй,
эй,
эй
(Эй)
Karti
naadaniyaan
kyun
poocho
toh
haye
(Yo)
Почему
она
делает
глупости?
Спроси
её,
эй
(Ёу)
Kabhi
yeh
hamse
ladti
hai
Иногда
она
со
мной
дерется
Kabhi
akadti
hai
Иногда
капризничает
Karo
door
se
chhedh
khaani
Дразни
её
издалека
Yeh
ladka
hai
Этот
парень
Deewani
hai
deewani
(Deewani,
deewani,
deewani)
Сумасшедшая,
сумасшедшая
(Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая)
Yeh
ladka
hai
Этот
парень
Deewana
hai
deewana
(Deewana,
deewana,
deewana)
Сумасшедший,
сумасшедший
(Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lalitraj Pandit, Jatin Pandit, Sameer Anjaan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.