Jatin-Lalit - Aankhein Khuli (Instrumental) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jatin-Lalit - Aankhein Khuli (Instrumental)




Aankhein Khuli (Instrumental)
Aankhein Khuli (Instrumental)
Aankhein khuli ho ya ho band,
Mes yeux sont ouverts ou fermés,
Deedar unka hota hai.
Ton regard me touche.
Kaise kahoon main o yaara,
Comment te dire mon amour,
Ye pyar kaise hota hai.
Comment cet amour se produit-il.
Aankhein khuli ho ya ho band,
Mes yeux sont ouverts ou fermés,
Deedar unka hota hai.
Ton regard me touche.
Aankhein khuli ho ya ho band,
Mes yeux sont ouverts ou fermés,
Deedar unka hota hai.
Ton regard me touche.
Kaise kahoon main o yaara,
Comment te dire mon amour,
Ye pyar kaise hota hai.
Comment cet amour se produit-il.
Udit: Aankhein khuli ho ya ho band,
Udit: Mes yeux sont ouverts ou fermés,
Deedar unka hota hai.
Ton regard me touche.
Kaise kahoon main o yaara,
Comment te dire mon amour,
Ye pyar kaise hota hai.
Comment cet amour se produit-il.
Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum,
Aujourd'hui, mes amis, nous allons voir comment cet amour se produit.
Pyar hota hai ye kaise kar ke dekhenge hum.
Nous allons voir comment l'amour se produit.
Kisi ki yaadon mein khoye hue,
Perdu dans tes souvenirs,
Khaabon ko hum ne saja liya.
J'ai décoré mes rêves.
Kisi ki baahon mein soye hue.
Endormi dans tes bras.
Apna usse bana liya.
J'ai fait de toi mon propre.
Udit: Aye yaar pyar mein koi,
Udit: Mon ami, dans l'amour, il n'y a personne,
Aye yaar pyar mein koi Na jaagta na sota hai.
Mon ami, dans l'amour, il n'y a personne qui ne dorme ni ne se réveille.
Kaise kahoon main o yaara ye pyar kaise hota hai.
Comment te dire mon amour, comment cet amour se produit-il.
Aankhein khuli ho ya ho band,
Mes yeux sont ouverts ou fermés,
Deedar unka hota hai.
Ton regard me touche.
Kaise kahoon main o yaara,
Comment te dire mon amour,
Ye pyar kaise hota hai.
Comment cet amour se produit-il.
Kya hai jaadu hai koi, bas jo chal jaata hai.
Est-ce de la magie, il suffit de s'y laisser aller.
Tod ke pehre hazaaron, dil nikal jaata hai.
En brisant des milliers de voiles, mon cœur s'enfuit.
Door kahin aasmanon par hote hain ye saare faisale
Quelque part au loin, dans le ciel, ces décisions sont prises.
Kaun jaane koi humsafar kab kaise kahan mile
Qui sait, un compagnon de route, quand, comment, où, nous nous rencontrerons.
Udit: Jo naam dil pe ho likha
Udit: Le nom qui est écrit sur mon cœur
Jo naam dil pe ho likha, ikrar ussi se hota hai.
Le nom qui est écrit sur mon cœur, c'est à lui que je fais ma déclaration.
Kaise kahoon main o yaara, ye pyar kaise hota hai.
Comment te dire mon amour, comment cet amour se produit-il.
Aankhein khuli ho ya ho band,
Mes yeux sont ouverts ou fermés,
Deedar unka hota hai.
Ton regard me touche.
Aankhein khuli ho ya ho band,
Mes yeux sont ouverts ou fermés,
Deedar unka hota hai.
Ton regard me touche.
Kaise kahoon main o yaara, Ye pyar kaise hota hai.
Comment te dire mon amour, comment cet amour se produit-il.





Авторы: Jatin Pandit, Lalitraj Pandit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.