Текст и перевод песни Jatin-Lalit - Aankhon Se Dil Mein Utar Ke

Aankhon Se Dil Mein Utar Ke

आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है
आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है
मेरे यार, मेरे प्यार, तेरी महक मेरे तन-मन में है

आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है
आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है
मेरे यार, मेरे प्यार, तेरी महक मेरे तन-मन में है
आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है
आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है

तेरी क़सम, हाँ, तेरी क़सम, प्यार कभी ये होगा ना कम
दिलरुबा, हो गए तेरे हम
तेरे लिए ही आए हैं हम, तू है मेरे जीने की क़सम
तू ही तो मेरी शोख़ी-शरम

रब मेरा अब मेरे साजन में है

आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है
आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है
मेरे यार, मेरे प्यार, तेरी महक मेरे तन-मन में है
आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है
आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है

मेरे गीतों का गुंजन है तू, प्यासा हूँ मैं और सावन है तू
ठंडी सी एक अगन है तू
तू मेघ है और मैं दामिनी, तू राग है और मैं रागिनी
ओ, सनम, तेरे लिए मैं बनी

तेरी खनक मेरे कंगन में है

आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है
आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है
मेरे यार, मेरे प्यार, तेरी महक मेरे तन-मन में है
आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है
आँखों से दिल में उतर के तू मेरी धड़कन में है

Aankhon Se Dil Mein Utar Ke

You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat
You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat
My friend, my love, your fragrance is in my body and mind

You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat
You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat
My friend, my love, your fragrance is in my body and mind
You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat
You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat

I swear by you, yes, I swear by you, this love will never diminish
My love, I have become yours
I have come only for you, you are the oath of my life
You are my flirtation and my modesty

My God is now in my lover

You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat
You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat
My friend, my love, your fragrance is in my body and mind
You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat
You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat

You are the humming of my songs, I am thirsty and you are the monsoon
You are a cool fire
You are the cloud and I am the lightning, you are the melody and I am the raga
Oh, my love, I am made for you

Your jingle is in my bangles

You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat
You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat
My friend, my love, your fragrance is in my body and mind
You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat
You have descended into my heart through my eyes, you are in my heartbeat