Текст и перевод песни Jauns Mēness - Nemanot

Nemanot

Kad saulē tavi mati vairs nebalo,
Zils lietus ēnas ceļmalā aizskalo.
Jau rudens, tumsā atpakaļ neskaties,
Par vēlu šajā ballē mums atgriezties.
Kad saulē tavi mati vairs nebalo,
Zils lietus ēnas ceļmalā aizskalo.
Jau rudens, tumsā atpakaļ neskaties,
Par vēlu šajā ballē mums atgriezties.

Jau rudens, tumsā atpakaļ neskaties,
Par vēlu šajā ballē mums atgriezties.
Tur kalnā kaut mēs spētu vēl uzrāpties,
Viens otrā tā kā mākonī noslēpties.
Jau rudens, tumsā atpakaļ neskaties,
Par vēlu šajā ballē mums atgriezties.
Tur kalnā kaut mēs spētu vēl uzrāpties,
Viens otrā tā kā mākonī noslēpties.

Nemanot mēness bērni dziest,
Nemanot nosirmo laiks,
Nemanot skumjas norimsies,
Nemanot.
Nemanot mēness bērni dziest,
Nemanot nosirmo laiks,
Nemanot skumjas norimsies,
Nemanot.

Without Asking

When the sun no longer bleaches your hair,
Blue rain washes away the shadows on the roadside.
Autumn has arrived, don't look back into the darkness,
It's too late for us to return to this party.
When the sun no longer bleaches your hair,
Blue rain washes away the shadows on the roadside.
Autumn has arrived, don't look back into the darkness,
It's too late for us to return to this party.

Autumn has arrived, don't look back into the darkness,
It's too late for us to return to this party.
If only we could still climb that mountain,
Hide in each other like clouds.
Autumn has arrived, don't look back into the darkness,
It's too late for us to return to this party.
If only we could still climb that mountain,
Hide in each other like clouds.

Without asking, the children of the moon disappear,
Without asking, time turns gray,
Without asking, sadness will subside,
Without asking.
Without asking, the children of the moon disappear,
Without asking, time turns gray,
Without asking, sadness will subside,
Without asking.