Текст и перевод песни Jauns Mēness - Nemanot

Nemanot

Kad saulē tavi mati vairs nebalo,
Zils lietus ēnas ceļmalā aizskalo.
Jau rudens, tumsā atpakaļ neskaties,
Par vēlu šajā ballē mums atgriezties.
Kad saulē tavi mati vairs nebalo,
Zils lietus ēnas ceļmalā aizskalo.
Jau rudens, tumsā atpakaļ neskaties,
Par vēlu šajā ballē mums atgriezties.

Jau rudens, tumsā atpakaļ neskaties,
Par vēlu šajā ballē mums atgriezties.
Tur kalnā kaut mēs spētu vēl uzrāpties,
Viens otrā tā kā mākonī noslēpties.
Jau rudens, tumsā atpakaļ neskaties,
Par vēlu šajā ballē mums atgriezties.
Tur kalnā kaut mēs spētu vēl uzrāpties,
Viens otrā tā kā mākonī noslēpties.

Nemanot mēness bērni dziest,
Nemanot nosirmo laiks,
Nemanot skumjas norimsies,
Nemanot.
Nemanot mēness bērni dziest,
Nemanot nosirmo laiks,
Nemanot skumjas norimsies,
Nemanot.

Незаметно

Когда на солнце волосы твои больше не блестят,
Синий дождь смывает тени на обочине.
Уже осень, не смотри назад во тьму,
Слишком поздно нам на этот бал возвращаться.
Когда на солнце волосы твои больше не блестят,
Синий дождь смывает тени на обочине.
Уже осень, не смотри назад во тьму,
Слишком поздно нам на этот бал возвращаться.

Уже осень, не смотри назад во тьму,
Слишком поздно нам на этот бал возвращаться.
Туда, на гору, если бы мы могли ещё взобраться,
Друг в друге, как в облаке, укрыться.
Уже осень, не смотри назад во тьму,
Слишком поздно нам на этот бал возвращаться.
Туда, на гору, если бы мы могли ещё взобраться,
Друг в друге, как в облаке, укрыться.

Незаметно дети луны гаснут,
Незаметно седеет время,
Незаметно печаль утихнет,
Незаметно.
Незаметно дети луны гаснут,
Незаметно седеет время,
Незаметно печаль утихнет,
Незаметно.