Текст и перевод песни Jauns Mēness - Nemanot
Kad
saulē
tavi
mati
vairs
nebalo,
Когда
на
солнце
ваши
волосы
больше
не
бледнеют,
Zils
lietus
ēnas
ceļmalā
aizskalo.
Синий
дождь
ēnas
смывает
обочину
дороги.
Jau
rudens,
tumsā
atpakaļ
neskaties,
Уже
осень,
в
темноте
не
оглядывайся
назад,
Par
vēlu
šajā
ballē
mums
atgriezties.
Слишком
поздно
на
этом
балу
нам
возвращаться.
Kad
saulē
tavi
mati
vairs
nebalo,
Когда
на
солнце
ваши
волосы
больше
не
бледнеют,
Zils
lietus
ēnas
ceļmalā
aizskalo.
Синий
дождь
ēnas
смывает
обочину
дороги.
Jau
rudens,
tumsā
atpakaļ
neskaties,
Уже
осень,
в
темноте
не
оглядывайся
назад,
Par
vēlu
šajā
ballē
mums
atgriezties.
Слишком
поздно
на
этом
балу
нам
возвращаться.
Jau
rudens,
tumsā
atpakaļ
neskaties,
Уже
осень,
в
темноте
не
оглядывайся
назад,
Par
vēlu
šajā
ballē
mums
atgriezties.
Слишком
поздно
на
этом
балу
нам
возвращаться.
Tur
kalnā
kaut
mēs
spētu
vēl
uzrāpties,
Там
на
гору,
чтобы
мы
еще
могли
подняться,
Viens
otrā
tā
kā
mākonī
noslēpties.
Один
в
другом,
как
в
облаке,
чтобы
спрятаться.
Jau
rudens,
tumsā
atpakaļ
neskaties,
Уже
осень,
в
темноте
не
оглядывайся
назад,
Par
vēlu
šajā
ballē
mums
atgriezties.
Слишком
поздно
на
этом
балу
нам
возвращаться.
Tur
kalnā
kaut
mēs
spētu
vēl
uzrāpties,
Там
на
гору,
чтобы
мы
еще
могли
подняться,
Viens
otrā
tā
kā
mākonī
noslēpties.
Один
в
другом,
как
в
облаке,
чтобы
спрятаться.
Nemanot
mēness
bērni
dziest,
Незаметно
лунные
дети
гаснут,
Nemanot
nosirmo
laiks,
Незаметно
для
насирмо
время,
Nemanot
skumjas
norimsies,
Не
осознавая
этого,
печаль
утихнет,
Nemanot
mēness
bērni
dziest,
Незаметно
лунные
дети
гаснут,
Nemanot
nosirmo
laiks,
Незаметно
для
насирмо
время,
Nemanot
skumjas
norimsies,
Не
осознавая
этого,
печаль
утихнет,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ainars mielavs, gints sola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.