Текст и перевод песни Jauregui - Superman
Mi
primer
superhéroe,
cuando
niño
My
first
superhero,
when
I
was
a
boy
No
usaba
capa
ni
calzón,
no
poseía
poderes
de
ficción
Didn't
wear
a
cape
or
tights,
had
no
fictional
powers
No
le
temía
a
la
criptonita
He
wasn't
afraid
of
Kryptonite
Era
valiente
y
arriesgado
He
was
brave
and
daring
Paraba
balas
de
cañón,
con
las
manos
He
stopped
bullets
from
cannons,
with
his
hands
Suéter
de
franjas,
guantes
y
unas
rodilleras
Striped
sweater,
gloves
and
knee
pads
Número
1 en
la
espalda,
listo
para
cubrir
la
retaguardia
Number
1 on
his
back,
ready
to
cover
the
rear
Vengan
los
rudos
de
la
cuadra
Bring
on
the
tough
guys
from
the
block
Mi
vieja
me
gritaba
tras
la
reja
"métete
que
ya
está
la
cena
My
old
lady
yelled
at
me
through
the
gate,
"Come
in,
dinner's
ready
Superman
Superman
Superman
Superman
Guardián
de
mil
batallas,
ídolo
en
la
cancha
Guardian
of
a
thousand
battles,
idol
on
the
field
Superman
Superman
Fichaste
con
el
cielo,
de
primer
arquero
You
signed
with
heaven,
as
their
first
goalkeeper
Superman
Superman
Un
par
de
piedras,
un
portón,
una
cochera
A
couple
of
stones,
a
gate,
a
garage
Aquellos
tiempos
en
el
barrio
Those
times
in
the
neighborhood
Abundaban
los
guardametas
There
were
goalkeepers
in
abundance
Sólo
se
pone,
el
que
la
meta
Only
the
one
who
scores,
gets
put
up
Días
de
gloria
y
sudadera
Days
of
glory
and
sweat
Y
un
póster
en
el
cuarto
de...
And
a
poster
in
the
room
of...
Miguel
Marín
Miguel
Marín
Era
el
más
grande
de
todos
los
cancerberos
He
was
the
greatest
of
all
the
goalkeepers
Y
volaba
de
palo
a
palo,
algunos
le
decían
"el
gato"
And
he
flew
from
post
to
post,
some
called
him
"the
cat"
Por
sus
reflejos
bajo
el
arco
For
his
reflexes
under
the
arch
Hasta
que
un
día,
hubo
un
Ángel
Until
one
day,
there
was
an
Angel
Que
lo
vio
volar
y
le
llamó...
Who
saw
him
fly
and
called
him...
"Superman"
"Superman"
Superman
Superman
Guardián
de
mil
batallas
Guardian
of
a
thousand
battles
ídolo
en
la
cancha
idol
on
the
field
Superman
Superman
Fichaste
con
el
cielo
de
primer
arquero
You
signed
with
heaven,
as
their
first
goalkeeper
Superman
Superman
Puedo
decir:
I
can
say:
Que
después
de
tanto
tiempo
That
after
so
much
time
Pude
sentir
I
could
feel
De
algún
modo
sin
saberlo
Somehow
without
knowing
Que
me
viniste
a
decir
That
you
came
to
tell
me
Que
acababas
de
firmar
That
you
had
just
signed
En
el
cielo
In
heaven
Superman
Superman
Guardián
de
mil
batallas
Guardian
of
a
thousand
battles
ídolo
en
la
cancha
idol
on
the
field
Superman
Superman
Fichaste
con
el
cielo
de
primer
arquero
You
signed
with
heaven,
as
their
first
goalkeeper
Superman
Superman
Superman
Superman
Guardián
de
mil
batallas
Guardian
of
a
thousand
battles
ídolo
en
la
cancha
idol
on
the
field
Superman
Superman
Fichaste
con
el
cielo
de
primer
arquero
You
signed
with
heaven,
as
their
first
goalkeeper
Superman
Superman
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.