Текст и перевод песни Jauregui - Superman
Mi
primer
superhéroe,
cuando
niño
Мой
первый
супергерой,
когда
я
был
ребенком,
No
usaba
capa
ni
calzón,
no
poseía
poderes
de
ficción
Он
не
носил
ни
плаща,
ни
трусов,
не
обладал
вымышленными
способностями.
No
le
temía
a
la
criptonita
Он
не
боялся
криптонита.
Era
valiente
y
arriesgado
Он
был
смелым
и
рискованным.
Paraba
balas
de
cañón,
con
las
manos
Стоял
с
пушечными
ядрами,
руками
Suéter
de
franjas,
guantes
y
unas
rodilleras
Свитер
с
бахромой,
перчатки
и
наколенники
Número
1 en
la
espalda,
listo
para
cubrir
la
retaguardia
Номер
1 в
спину,
готов
прикрывать
тыл
Vengan
los
rudos
de
la
cuadra
Придите,
Придурки
из
квартала.
Mi
vieja
me
gritaba
tras
la
reja
"métete
que
ya
está
la
cena
Моя
старуха
кричала
мне
за
решеткой:
"вставай,
ужин
уже
готов.
Superman
Супермен
Superman
Супермен
Guardián
de
mil
batallas,
ídolo
en
la
cancha
Хранитель
тысячи
сражений,
идол
на
корте
Superman
Супермен
Fichaste
con
el
cielo,
de
primer
arquero
Вы
подписали
контракт
с
небом,
первым
лучником
Superman
Супермен
Un
par
de
piedras,
un
portón,
una
cochera
Пара
камней,
ворота,
гараж.
Aquellos
tiempos
en
el
barrio
Те
времена
в
окрестностях
Abundaban
los
guardametas
Вратарей
было
предостаточно
Sólo
se
pone,
el
que
la
meta
Просто
получает,
кто
цель
Días
de
gloria
y
sudadera
Дни
славы
и
толстовка
Y
un
póster
en
el
cuarto
de...
И
плакат
в
комнате...
Miguel
Marín
Мигель
Марин
Era
el
más
grande
de
todos
los
cancerberos
Он
был
величайшим
из
всех
раковых
заболеваний.
Y
volaba
de
palo
a
palo,
algunos
le
decían
"el
gato"
И
он
летал
от
палки
к
палке,
некоторые
говорили
ему:
"кошка"
Por
sus
reflejos
bajo
el
arco
За
свои
отражения
под
аркой
Hasta
que
un
día,
hubo
un
Ángel
Пока
однажды
не
появился
Ангел.
Que
lo
vio
volar
y
le
llamó...
Он
увидел,
как
он
летит,
и
позвал
его...
"Superman"
"Супермен"
Superman
Супермен
Guardián
de
mil
batallas
Хранитель
тысячи
сражений
ídolo
en
la
cancha
идол
на
корте
Superman
Супермен
Fichaste
con
el
cielo
de
primer
arquero
Вы
подписали
контракт
с
небом
первого
лучника
Superman
Супермен
Puedo
decir:
Я
могу
сказать,:
Que
después
de
tanto
tiempo
Что
после
стольких
лет
Pude
sentir
Я
чувствовал,
De
algún
modo
sin
saberlo
Как-то
невольно
Que
me
viniste
a
decir
Что
ты
пришел
сказать
мне,
Que
acababas
de
firmar
Что
ты
только
что
подписал.
En
el
cielo
В
небе
Superman
Супермен
Guardián
de
mil
batallas
Хранитель
тысячи
сражений
ídolo
en
la
cancha
идол
на
корте
Superman
Супермен
Fichaste
con
el
cielo
de
primer
arquero
Вы
подписали
контракт
с
небом
первого
лучника
Superman
Супермен
Superman
Супермен
Guardián
de
mil
batallas
Хранитель
тысячи
сражений
ídolo
en
la
cancha
идол
на
корте
Superman
Супермен
Fichaste
con
el
cielo
de
primer
arquero
Вы
подписали
контракт
с
небом
первого
лучника
Superman
Супермен
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.