Текст и перевод песни Jauregui - Vamos Adelante

Vamos Adelante

Vamos adelante,
con aguante y con bandera a ganar.
Vamos adelante,
con orgullo y con respeto hacia el rival.
Bajo el sol, bajo la lluvia
con un marcador adverso
¡sin parar!
Vamos, Rayados, con honor.
Somos hinchas de corazón
de esta tierra que es Monterrey, Nuevo León.
Vamos Rayados con valor.
Somos el resto en el tablón
desde el Cerro de la Silla, ¡sí, señor!
Te alentamos pa' salir Campeón. Uho-oh.
Señores, soy Rayado, ¡sí, señor!
Vamos adelante,
por mi raza y por mi tierra hay que luchar.
Vamos adelante,
con el alma siempre te voy a alentar.
Bajo el sol, bajo la lluvia
con un marcador adverso
¡sin parar!
Vamos, Rayados, con honor.
Somos hinchas de corazón.
De esta tierra que es Monterrey, Nuevo León.
Vamos Rayados con valor.
Somos el resto en el tablón
desde el Cerro de la Silla, ¡sí, señor!
Te alentamos pa' salir Campeón. Uho-oh.
Señores, soy Rayado, ¡sí, señor!
Monterrey es alegría
en la grada y en la vida.
Vamos, Rayados, con honor.
Somos hinchas de corazón
de esta tierra que es Monterrey, Nuevo León.
Vamos Rayados con valor.
Somos el resto en el tablón
desde el Cerro de la Silla, ¡sí, señor!
Te alentamos pa' salir Campeón. Uho-ho.
Señores, soy Rayado, ¡sí, señor!
Señores, soy Rayado, ¡sí, señor!

Allons de l'avant

Allons de l'avant,
avec courage et notre drapeau pour gagner.
Allons de l'avant,
avec fierté et respect pour l'adversaire.
Sous le soleil, sous la pluie
avec un score défavorable
sans jamais arrêter!
Allez, Rayados, avec honneur.
Nous sommes des fans de cœur
de cette terre qui est Monterrey, Nuevo León.
Allez Rayados avec courage.
Nous sommes les derniers sur le banc
du Cerro de la Silla, oui monsieur!
On t'encourage pour que tu deviennes Champion. Uho-oh.
Mon cher, je suis un Rayado, oui monsieur!
Allons de l'avant,
pour ma race et pour ma terre, il faut se battre.
Allons de l'avant,
avec mon âme, je t'encouragerai toujours.
Sous le soleil, sous la pluie
avec un score défavorable
sans jamais arrêter!
Allez, Rayados, avec honneur.
Nous sommes des fans de cœur.
De cette terre qui est Monterrey, Nuevo León.
Allez Rayados avec courage.
Nous sommes les derniers sur le banc
du Cerro de la Silla, oui monsieur!
On t'encourage pour que tu deviennes Champion. Uho-oh.
Mon cher, je suis un Rayado, oui monsieur!
Monterrey, c'est la joie
dans les tribunes et dans la vie.
Allez, Rayados, avec honneur.
Nous sommes des fans de cœur
de cette terre qui est Monterrey, Nuevo León.
Allez Rayados avec courage.
Nous sommes les derniers sur le banc
du Cerro de la Silla, oui monsieur!
On t'encourage pour que tu deviennes Champion. Uho-oh.
Mon cher, je suis un Rayado, oui monsieur!
Mon cher, je suis un Rayado, oui monsieur!