Текст и перевод песни Jaurim - 27

27

우울한 그녀 오늘도 창가에서
슬픈얼굴로 거리를 바라보네요 무슨 생각하나요
하얀 얼굴이 긴 머리카락이
그녈 더욱더 슬퍼보이게 하네요
무슨말을 바랄까요
예쁜 입술로 그런슬픈말 하지말아줘요
이제 다시는 사랑할수없다고
내가 여기 서있잖아요
당신을 안아주려 두팔벌려
우울한기억 찌푸린마음
당신을 아프게한 지난날의 사람도
내가 여기 서있잖아요
그런 슬픈얘기는 잊어버려요
행복한 당신을 돌려줄래요
우울한 그녀 오늘도 창가에서
슬픈얼굴로 거리를 바라보네요
무슨 생각하나요
예쁜입술로 그렇게 한숨짓지 말아줘요
그 한숨에 내 마음이 아파요
내가 여기 서있잖아요
당신을 안아주려 두팔벌려
우울한기억 찌푸린마음
당신을 아프게한 지난날의 사람도
내가 여기 서있잖아요
그런 슬픈얘기는 잊어버려요
행복한 당신을 돌려줄래요
우울한기억 찌푸린마음
당신을 아프게한 지난날의 사랑도

27

A pensive woman gazes from her windowsill
Her mournful face observes the street with such somber disposition, what could her thoughts be?
Her pale complexion and long, flowing hair
Only amplify her apparent grief.
What words of comfort could I offer?
Please do not utter such despairing words from those lovely lips.
You proclaim your inability to love again,
Yet here I stand,
My arms outstretched to embrace you.
Those haunting memories, your furrowed brow,
And the one who inflicted such pain in the past,
I stand before you now.
Cast aside those sorrowful tales.
I yearn to restore your happiness.
A pensive woman gazes from her windowsill
Her mournful face observes the street with such somber disposition, what could her thoughts be?
What words of comfort could I offer?
Please do not release such heavy sighs from those lovely lips.
Your every sigh pierces my heart.
I stand before you now,
My arms outstretched to embrace you.
Those haunting memories, your furrowed brow,
And the one who inflicted such pain in the past,
I stand before you now.
Cast aside those sorrowful tales.
I yearn to restore your happiness.
Those haunting memories, your furrowed brow,
And the love of your past that continues to wound you,