Текст и перевод песни Jaurim - Dew

Dew

쓰디쓴 입만춤에 아련한 듯 내음은
입가에 머물러
몸을 돌며 흐른다. 시간은 더뎌진다.
내 마음 한 켠을 채우려 헤메어 돈다.
눈물 되어 흐른다. 잔을 가득 채운다.
아무 말 없이 내려다 본다. 입맞춘다.
기다림 그 다음은 왠지 모를 후회만
입가에 머물러
몸을 돌며 흐른다. 시간은 더뎌진다.
내 마음 한 켠을 채우려 헤메어 돈다.
눈물 되어 흐른다. 잔을 가득 채운다.
아무 말 없이 내려다 본다. 입맞춘다.
넌 내 몸을 훑는다.
몸은 멀어져 간다.

Rosée

Le goût amer de ton baiser, un parfum presque oublié,
reste sur mes lèvres.
Je tourne sur moi-même, le temps s'écoule lentement.
Je cherche à combler un vide dans mon cœur.
Des larmes coulent, remplissant mon verre.
Tu me regardes sans rien dire, tu m'embrasses.
Après l'attente, c'est un regret inexplicable
qui reste sur mes lèvres.
Je tourne sur moi-même, le temps s'écoule lentement.
Je cherche à combler un vide dans mon cœur.
Des larmes coulent, remplissant mon verre.
Tu me regardes sans rien dire, tu m'embrasses.
Tu me caresses.
Tu t'éloignes.