Magic Carpet Ride - Jaurim перевод на английский

Magic Carpet Ride

이렇게 멋진 파란 하늘 위로
날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 푸른 세상 속을
날으는 우리 두 사람

신경 쓰지 마요 그렇고 그런 얘기들
골치 아픈 일은 내일로 미뤄 버려요
인생은 한 번뿐 후회하지 마요
진짜로 가지고 싶은걸 가져요

이렇게 멋진 파란 하늘 위에
지어진 마법 정원으로 와요
색색의 보석 꽃과 노루 비단
달콤한 우리 두 사람

웬일인지 인생이 재미없다면
지난 일은 모두 다 잊어버려요
기회는 한 번뿐 실수하지 마요
진짜로 해내고 싶은걸 찾아요
용감하게 씩씩하게
오늘의 당신을 버려봐요

이렇게 멋진 파란 하늘 위에
지어진 마법 정원으로 와요
색색의 보석 꽃과 노루 비단
달콤한 우리 두 사람

인생은 한 번뿐 후회하지 마요
진짜로 가지고 싶은걸 가져요
용감하게 씩씩하게
오늘의 당신을 버려봐요

이렇게 멋진 파란 하늘 위로
날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 초록 바닷속을
달리는 빨간 자동차를 타고

이렇게 멋진 푸른 세상 속을
날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 장밋빛 인생을
당신과 나와 우리 둘이 함께

Magic Carpet Ride

Flying on a magic carpet above such a splendid blue sky
With two of us flying through such a magnificent blue world
As I soar high above, the world is my oyster
And you, my beloved, are flying by my side

Pay no mind to what they say, let's leave those worries behind us.
Let's put off our troubles until tomorrow.
Life is too short for regrets, my dear.
Let's chase our dreams and make them a reality.

Up in the sky, we'll find a magical garden.
Let's create a world of our own.
With vibrant flowers and silken deer,
Our love will blossom in this enchanting sphere.

If life ever loses its spark,
Let's forget the past and leave our pain in the dark.
We only have one chance, my beloved, so let's not waste it.
Together, we can achieve anything we set our hearts to.
Let's be brave and bold.
Let's say goodbye to our old selves and embrace the new.

Up in the sky, we'll find a magical garden.
Let's create a world of our own.
With vibrant flowers and silken deer,
Our love will blossom in this enchanting sphere.

Life is too short for regrets, my dear.
Let's chase our dreams and make them a reality.
Let's be brave and bold.
Let's say goodbye to our old selves and embrace the new.

Flying on a magic carpet above such a splendid blue sky
With two of us flying through such a magnificent blue world
Riding in a flashy red car through the emerald green sea
Together in this magnificent tapestry of life

Flying on a magic carpet above such a splendid blue sky
With two of us flying through such a magnificent blue world
Together we'll create a rosy paradise for you and me
With you, my love, by my side, my heart will always be free