Текст и перевод песни Jaurim - 피터의 노래

피터의 노래

어느 새 우리들의 모험은 끝이 나 버렸네.
어디라도 갈 수 있었지, 자유로운 새처럼.
시간은 우리들에게 아무것도 아닐 줄 알았었네.
세상 따위, 언제라도 버릴 수 있다 생각했네.
라라라라 라라라라
어린 날의 치기와
라라라라 라라라라
살아 갈 많은 날들.
때로는 살아가는 것이 죽기보다 힘들고
지켜내야 할 많은 것이 이 어깨를 눌러도
시간이 우리들에게 무언가 가르쳐주지 않았다면
여전히 우리는 아이인 채 세상을 비웃고만 있겠지.
라라라라 라라라라라
행복의 파랑새와
라라라라 라라라라라
우리가 버린 것들.
때로는 나를 버리려 했고
때로는 세상을 버리려 했고
때로 나 혼자만 그런 줄 알았고.
가지고 있는 줄도 모르는 채
잃어버리는 줄도 모르는 채
아직도 많이 남아 있는 줄 모른 채.
라라라라 라라라라라
어린 나의 치기와
라라라라 라라라라라
살아갈 많은 날들
라라라라 라라라라라
행복의 파랑새야
라라라라 라라라라라
제발 머물러다오.

Песня Питера

Незаметно наши приключения подошли к концу.
Мы могли отправиться куда угодно, словно свободные птицы.
Мы думали, что время для нас ничего не значит.
Мы думали, что можем отречься от мира в любой момент.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Юношеская безрассудность
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
И долгие годы жизни впереди.
Порой жить тяжелее, чем умереть,
И многое, что нужно защищать, давит на мои плечи,
Если бы время ничему нас не научило,
Мы бы всё ещё были детьми, лишь высмеивая мир.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Синяя птица счастья
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
И всё, что мы оставили позади.
Порой я хотела отречься от себя,
Порой хотела отречься от мира,
Порой мне казалось, что я одна такая.
Не зная, что имею,
Не зная, что теряю,
Не зная, что многое ещё осталось.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Моя юношеская безрассудность
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
И долгие годы жизни впереди.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Синяя птица счастья,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Прошу, останься со мной.