#1 - Jaurim перевод на русский

#1

I don′t know what is wrong, what is right
It makes no difference, they're the same things.

I don′t know what I can believe, and whom I can trust
There was no way to see, no way to prove that.

Why do I have to wonder and wonder?
I don't know why, I don't know why, I don′t know why

I don′t know who my friends are who my enemies are.
The love me some, they cheat me some in the same way

Why do I have to live with them, why do I love them?
I don't know why, I don′t know why, I don't know why

I really wish I could believe in your sweet, sweet lies
I close my eyes and tears are falling
I really wish I could live alone with no one at all
I close my heart and dreams are tumbling

Sing, sing a fool′s song. I'm a King without a Kingdom
RaRaRa I′m a mother without a womb for my children
RaRaRaRa I'm a lover without a lover
Oh- I'm a foolish clown of the world
I′m a foolish clown of the world

RaRaRaRa I′m a King without a Kingdom
RaRaRa I'm a mother without a womb for my children
RaRaRaRa I′m a lover without a lover
Oh- I'm a foolish clown of the world
I′m a foolish clown of the world

I really wish I could believe in your sweet, sweet lies
I close my eyes and tears are falling
I really wish I could live alone with no one at all
I close my heart and dreams are tumbling down

So, I don't know what to believe in, whom to rely on

#1

Я не знаю, что правильно, а что нет,
Разницы никакой, это одно и то же.

Я не знаю, чему верить и кому доверять.
Не было способа увидеть, не было способа доказать это.

Почему я должна сомневаться снова и снова?
Я не знаю почему, я не знаю почему, я не знаю почему.

Я не знаю, кто мои друзья, а кто враги.
Они любят меня, они обманывают меня одинаково.

Почему я должна жить с ними, почему я люблю их?
Я не знаю почему, я не знаю почему, я не знаю почему.

Я так хочу верить в твою сладкую, сладкую ложь.
Я закрываю глаза, и слезы катятся.
Я так хочу жить одна, совсем без никого.
Я закрываю свое сердце, и мечты рушатся.

Пою, пою песню глупца. Я — Королева без королевства.
Ра-ра-ра, я — мать без утробы для своих детей.
Ра-ра-ра-ра, я — возлюбленная без возлюбленного.
О, я — глупый клоун этого мира.
Я — глупый клоун этого мира.

Ра-ра-ра-ра, я — Королева без королевства.
Ра-ра-ра, я — мать без утробы для своих детей.
Ра-ра-ра-ра, я — возлюбленная без возлюбленного.
О, я — глупый клоун этого мира.
Я — глупый клоун этого мира.

Я так хочу верить в твою сладкую, сладкую ложь.
Я закрываю глаза, и слезы катятся.
Я так хочу жить одна, совсем без никого.
Я закрываю свое сердце, и мечты рушатся.

Так что я не знаю, чему верить и на кого положиться.