Текст и перевод песни Jaurim - EURYDICE

EURYDICE

네가 아직 여기에 있었던
마지막 날들을 기억해
그때 세상은 아름다웠고
태양과 달과 별들은
너를 위해 빛났고
너를 위해 꽃들은 피어났어

네가 떠나고 난 뒤 여기엔
아무것도 남지 않았어
노래도 시도 다 사라지고
칠흑같이 어둡고 무거운 공허만 남았어
My Eurydice,
Come back to me

너와 함께한 모든 날들이
찬란하게 빛나며 가슴을 할퀴네
빛을 잃은 태양의 그림자가
너를 잃은 나의 어두움을 밝히네
나의 에우리디케, 노래를 불러줘

Come back to me, baby
Come back to me, baby
Come back to me, baby
Come back to me, baby

너와 함께한 모든 날들이
찬란하게 빛나며 가슴을 할퀴네
빛을 잃은 태양의 그림자가
너를 잃은 나를 어둠으로 이끄네
나의 에우리디케, 내 손을 잡아줘
끝없이 이어진 무덤의 계단을
돌아보지마, 어제는 과거일 뿐

Come back to me baby
Come Back to me baby
Come back to me
Come back to me
Come back to me baby
Baby, baby, baby
Baby, come back to me
Come back
Come back to me
Baby, baby
Come back to me
Come back
Come back to me

EURYDICE

I remember the last days
When you were still here with me
The world was beautiful then
The sun, the moon, and the stars
They shone for you
The flowers bloomed for you

After you left there was nothing
Nothing left here for me
The songs and poems all disappeared
There was only a black and heavy emptiness
My Eurydice,
Come back to me

All the days that I spent with you
They shine so brightly and cut at my chest
The shadow of a sun who has lost its light
It shows me the darkness of my life without you
My Eurydice, sing me your song

Come back to me, baby
Come back to me, baby
Come back to me, baby
Come back to me, baby

All the days that I spent with you
They shine so brightly and cut at my chest
The shadow of a sun who has lost its light
It leads me into darkness without you
My Eurydice, take my hand
And don't look back as we walk up these endless tomb stairs
Yesterday is the past

Come back to me baby
Come Back to me baby
Come back to me
Come back to me
Come back to me baby
Baby, baby, baby
Baby, come back to me
Come back
Come back to me
Baby, baby
Come back to me
Come back
Come back to me