Текст и перевод песни Jaurim - FEEL PLAY LOVE

FEEL PLAY LOVE

오늘은 연인이 되자
죽을 듯 사랑해 보자
어렵지 않아 마지막을 모를 뿐
꿈인 듯 느껴져도 실망하지 마
나랑 가자

더 좋은 어른이 되자
잘 웃는 사람이 되자
어렵지 않아 바보처럼 보일 뿐
모두들 비웃어도 실망하지 마
나랑 가자

의심 가득한 눈초리
서로 미워하는 목소리
승리의 노래 저 너머로
초라한 신음소리
결국 터져버린 눈물이 할퀴며 얘기한다
어디론가 가자

오늘은 연인이 되자
영원한 연인이 되자
죽을 듯 사랑해 보자

어렵지 않아
마지막을 모를 뿐
꿈인 듯 느껴져도 실망하지 마
나랑 가자 (feel play love)

나랑 가자 (feel play love)
나랑 가자 (feel play love)
나랑 가자 (feel play love)
날아 가자 (feel play love)

FEEL PLAY LOVE

My darling, let's pretend to be lovers today
Let's experience love as intense as death
It's not difficult, we just don't know the end
Even if it feels like a dream, don't be disappointed
Come with me

Let's become better adults
Let's become people who smile a lot
It's not difficult, we might seem foolish
Don't be disappointed, even if everyone laughs at us
Come with me

Eyes full of suspicion
Voices filled with hatred
Beyond the song of victory
I hear wretched moans
Tears that burst forth, they tell a tale of anguish
Let's go somewhere

My darling, let's pretend to be lovers today
Let's be eternal lovers
Let's experience love as intense as death

It's not difficult
We just don't know the end
Even if it feels like a dream, don't be disappointed
Come with me (feel play love)

Come with me (feel play love)
Come with me (feel play love)
Come with me (feel play love)
Let's soar together (feel play love)