Текст и перевод песни Jaurim - FEEL PLAY LOVE

FEEL PLAY LOVE

오늘은 연인이 되자
죽을 듯 사랑해 보자
어렵지 않아 마지막을 모를 뿐
꿈인 듯 느껴져도 실망하지 마
나랑 가자

더 좋은 어른이 되자
잘 웃는 사람이 되자
어렵지 않아 바보처럼 보일 뿐
모두들 비웃어도 실망하지 마
나랑 가자

의심 가득한 눈초리
서로 미워하는 목소리
승리의 노래 저 너머로
초라한 신음소리
결국 터져버린 눈물이 할퀴며 얘기한다
어디론가 가자

오늘은 연인이 되자
영원한 연인이 되자
죽을 듯 사랑해 보자

어렵지 않아
마지막을 모를 뿐
꿈인 듯 느껴져도 실망하지 마
나랑 가자 (feel play love)

나랑 가자 (feel play love)
나랑 가자 (feel play love)
나랑 가자 (feel play love)
날아 가자 (feel play love)

FEEL PLAY LOVE

Aujourd'hui, soyons amoureux
Aime-moi comme si tu allais mourir
Ce n'est pas difficile, on ne connaît pas la fin
Même si ça te semble un rêve, ne sois pas déçue
Viens avec moi

Devenons de meilleurs adultes
Soyons des personnes qui rient facilement
Ce n'est pas difficile, ça fait juste paraître idiot
Même si tout le monde se moque de nous, ne sois pas déçue
Viens avec moi

Des regards remplis de doutes
Des voix qui se haïssent mutuellement
Au-delà du chant de la victoire
Des gémissements pitoyables
Les larmes qui ont finalement éclaté griffent et disent
Allons quelque part

Aujourd'hui, soyons amoureux
Soyons amoureux pour toujours
Aime-moi comme si tu allais mourir

Ce n'est pas difficile
On ne connaît pas la fin
Même si ça te semble un rêve, ne sois pas déçue
Viens avec moi (feel play love)

Viens avec moi (feel play love)
Viens avec moi (feel play love)
Viens avec moi (feel play love)
Envole-toi avec moi (feel play love)