Текст и перевод песни Jaurim - Other One's Eye

Other One's Eye

거친 불빛 기울어진 거리에
검은 미소를 숨기고
흔들리는 옷자락 너머로
핏빛에 물든 그림자

한손엔 칼날을
한손엔 욕망을
This is the other one's hand

지친 맥박 휘청이는 눈빛은
낯선 거리를 헤매고
얼어붙은 유리에 비치는
핏빛에 물든 눈동자

한손엔 거짓을
한손엔 변명을
This is the other one's hand

한눈엔 비밀을
한 눈엔 얼룩을
감추는 눈동자
This is the other one's eye

넌 내게 악몽을
검푸른 상처를
너는 내게 칼날을
넌 네게 악몽을
비릿한 타락을
너는 네게 칼날을

넌 내게 악몽을
검푸른 상처를
너는 내게 칼날을
넌 네게 악몽을
비릿한 타락을
너는 네게 칼날을

넌 내게 악몽을
검푸른 상처를
너는 내게 칼날을
넌 네게 악몽을
비릿한 타락을
너는 네게 칼날을

Чужой взгляд

В резком свете, на наклонной улице,
Скрывая чёрную улыбку,
За развевающимся подолом,
Кроваво-красная тень.

В одной руке – клинок,
В другой – желание.
Это рука другого.

Усталое сердцебиение, блуждающий взгляд
Бродит по незнакомой улице.
В замерзшем стекле отражается
Кроваво-красный зрачок.

В одной руке – ложь,
В другой – оправдание.
Это рука другого.

В одном глазу – секрет,
В другом – пятно.
Скрывающий зрачок.
Это чужой взгляд.

Ты мне – кошмар,
Иссиня-чёрную рану.
Ты мне – клинок.
Ты себе – кошмар,
Противный упадок.
Ты себе – клинок.

Ты мне – кошмар,
Иссиня-чёрную рану.
Ты мне – клинок.
Ты себе – кошмар,
Противный упадок.
Ты себе – клинок.

Ты мне – кошмар,
Иссиня-чёрную рану.
Ты мне – клинок.
Ты себе – кошмар,
Противный упадок.
Ты себе – клинок.