Текст и перевод песни Jaurim - 거지

거지

수상한 사람 건들건들
걸어가는 모습 건들건들
말을 걸어보려 다가가면
알 수 없는 말들
그래 여기 있다
다 먹고 꺼져줄래
아냐 고맙다는
말은 안해도 돼
우리 다시
안만나면 좋겠네
배부르지? 배부르지?
물어본 내가 바보지
오늘 따라 번들번들
두리번 대다가도
번들번들
누가 죽어도 아니 눈물
흘릴 것만 같은
다리 밑에서 건들건들
누군가 지나가면
건들건들
그래 여기 있다
다 먹고 꺼져줄래
아냐 고맙다는
말은 안해도 돼
우리 다시
안만나면 좋겠네
배부르지? 배부르지?
물어본 내가 바보지

Oh 더러워
징그러워
Oh 꿈에라도
다시 볼까 두려워

바람 불어 산들산들
되는대로 흔들흔들
머리 아파도 차마 약을
입에 댈 수 없는 날들
그런대로 비틀비틀
마지막까지 삐뚤삐뚤
그래 여기 있다
다 먹고 꺼져줄래
아냐 고맙다는
말은 안해도 돼
우리 다시
안만나면 좋겠네
배부르지? 배부르지?
물어본 내가 바보지
물어본
내가 바보지

Pauvre

Un type louche se dandine
Sa démarche se dandine
Si j'essaie de lui parler, de m'approcher
Des paroles incompréhensibles
Oui, je suis là
Tu as fini, tu peux dégager
Non, merci
Tu n'as pas besoin de le dire
J'espère qu'on ne se
Reverra plus
Tu es repue ? Tu es repue ?
C'est moi la stupide qui pose la question
Aujourd'hui, tu es toute brillante
Même en regardant autour de toi
Toute brillante
Si quelqu'un meurt, je ne
Verserai pas une larme
Sous le pont, se dandine
Si quelqu'un passe
Se dandine
Oui, je suis là
Tu as fini, tu peux dégager
Non, merci
Tu n'as pas besoin de le dire
J'espère qu'on ne se
Reverra plus
Tu es repue ? Tu es repue ?
C'est moi la stupide qui pose la question

Oh, c'est dégoûtant
C'est répugnant
Oh, même dans mes rêves
J'ai peur de te revoir

Le vent souffle, ça fait bouger
Tout se balance
Même si j'ai mal à la tête, je n'arrive pas à
Mettre des médicaments dans ma bouche
Malgré tout, je me balance
Jusqu'à la fin, je suis tordue
Oui, je suis là
Tu as fini, tu peux dégager
Non, merci
Tu n'as pas besoin de le dire
J'espère qu'on ne se
Reverra plus
Tu es repue ? Tu es repue ?
C'est moi la stupide qui pose la question
C'est moi la
stupide qui pose la question