Текст и перевод песни Jaurim - 누구라도 그러하듯이

누구라도 그러하듯이

누구라도 그러하듯이 길을 걸으면 생각이 난다
마주보며 속삭이던 지난날의 얼굴들이 꽃잎처럼 펼쳐져간다
소중했던 많은 날들을 빗물처럼 흘려 보내고
밀려오는 그리움에 나는 이제 돌아다본다
가득찬 눈물너머로 아
누구라도 그러하듯이 거울을 보면 생각이 난다
어린시절 오고가던 골목길의 추억들이 동그랗게 맴돌아 간다
가슴속에 하얀꿈들을 어느하루 잃어버리고
솟아나는 아쉬움에 나는 이제 돌아다본다
가득찬 눈물너머로 아
누구라도 그러하듯이 눈을 감으면 생각이 난다
헤어지던 아픔보다 처음만난 순간들이 잔잔하게 물결이 된다
눈이 내린 그겨울날 첫사랑을 묻어버리고
젖어드는 외로움에 나는 이제 돌아다본다
넘치는 눈물너머로 아
누구라도 그러하듯이 창가에 앉아 하늘을 본다
떠다니는 구름처럼 날아가는 새들처럼
내마음도 부풀어가네
어디선가 나를 부르는
아름다운 사랑의 노래
지평선을 바라보며
나는 이제 떠나련다
저푸른 하늘 너머

As Everyone Does

Like everyone else, I think as I walk down the path
The faces from the past we used to whisper to each other with appear before me like unfolding flower petals
I let go of all the precious days like raindrops
And now I look back at the longing that comes flooding in
Oh, beyond the brimming tears
Like everyone else, I think as I look in the mirror
Memories of the alleyways from my childhood dance around me in a circle
One day, I lost all those innocent dreams in my heart
And now I look back at the regret that wells up
Oh, beyond the brimming tears
Like everyone else, I think as I close my eyes
The moments we first met wash over me like gentle waves, more than the pain of our parting
That winter day when the snow fell, I buried my first love
And now I look back at the loneliness that seeps in
Oh, beyond the brimming tears
Like everyone else, I sit by the window and look up at the sky
Like the clouds that drift by and the birds that soar
My heart swells too
From somewhere, I hear a call
A beautiful love song
As I gaze out at the horizon
I will now depart
Beyond the azure sky