레테 - Jaurim перевод на русский

레테

눈을 감아도 꿈을 꾸어도 떠오르지 않아
지금 여긴 내 자리가 아냐

웃고 있지만 말하지만 대답하지 않아
어디선가 들릴 듯 나의 이름

날 보고 있지만 아무도 듣지 않아 다른 생각들 뿐
내 앞에 있지만 내 이름 부르지 않아 어지러워

벽에 기대어 거짓이 되어 여기 있지
지금 여긴 내 자리가 아냐

날 보고 있지만 아무도 듣지 않아 다른 생각들 뿐
내 앞에 있지만 내 이름 부르지 않아 다른 생각들 뿐

눈을 감아도 꿈을 꾸어도 떠오르지 않아
나를 아는 그 누구도

Лета

Даже с закрытыми глазами, даже во сне, я не могу вспомнить,
мне здесь не место.

Я улыбаюсь, я говорю, но не отвечаю,
словно откуда-то вот-вот раздастся мое имя.

Они смотрят на меня, но никто не слышит, все думают о другом,
они стоят передо мной, но не называют меня по имени, голова кружится.

Прислонившись к стене, я становлюсь призраком, я здесь,
но мне здесь не место.

Они смотрят на меня, но никто не слышит, все думают о другом,
они стоят передо мной, но не называют меня по имени, думают о другом.

Даже с закрытыми глазами, даже во сне, я не могу вспомнить,
никого, кто меня знает.