Текст и перевод песни Jaurim - 아는 아이

아는 아이

그러고 보니 너의 몸짓을
하나도 이해하지 못했었나 봐
의미 없는 표정은 없었어
모든 것엔 이유가 있었어
너는 뭘 좀 아는 아이
너는 뭘 좀 아는 아이
사람들이 듣길 원하는 말
사람들이 보길 원하는 눈빛
이미 알고 있어
영혼부터 뼛속까지 준비된
뭘 좀 아는 아이
너는 뭘 좀 아는 아이
나도 너처럼 말하고 웃고 울면
나도 너처럼 사랑받을 수 있을까
너는 사랑받는 법을 다 알아서
너를 사랑하게 만드는 법을 알아서
사람들이 좋아하는 몸짓
사람들이 좋아하는 표정
사람들이 좋아하는
내가 아닌 사람이 되어
나도 뭘 좀 아는 아이처럼
뭘 좀 아는 아이처럼
내가 아니게 돼도
뭘 좀 아는 아이처럼
나도 너처럼 말하고 웃고 울면
나도 너처럼 사랑받을 수 있을까
너는 사랑받는 법을 다 알아서
너를 사랑하게 만드는 법을 알아서
너는 사랑받는 법을 다 알아서
너를 사랑하게 만드는 법을 다 알아서
아는 아이처럼 아는 아이처럼
아는 아이처럼 아는 아이처럼
아는 아이처럼 아는 아이처럼
아는 아이처럼 아는 아이처럼

Fille avertie

En y repensant, je n'ai jamais compris tes mouvements
Je n'ai jamais compris tes mouvements
Tu n'avais pas d'expressions vides
Tout avait une raison
Tu es une fille avertie
Tu es une fille avertie
Tu sais ce que les gens veulent entendre
Tu sais quel regard les gens veulent voir
Tu le sais déjà
Préparée de l'âme aux os
Une fille avertie
Tu es une fille avertie
Si je parlais, riais et pleurais comme toi
Pourrais-je être aimée comme toi ?
Tu connais toutes les astuces pour être aimée
Tu connais toutes les astuces pour te faire aimer
Les mouvements que les gens aiment
Les expressions que les gens aiment
Les gens aiment
Devenir quelqu'un que je ne suis pas
Comme une fille avertie
Comme une fille avertie
Même si je ne suis plus moi-même
Comme une fille avertie
Si je parlais, riais et pleurais comme toi
Pourrais-je être aimée comme toi ?
Tu connais toutes les astuces pour être aimée
Tu connais toutes les astuces pour te faire aimer
Tu connais toutes les astuces pour être aimée
Tu connais toutes les astuces pour te faire aimer
Comme une fille avertie, comme une fille avertie
Comme une fille avertie, comme une fille avertie
Comme une fille avertie, comme une fille avertie
Comme une fille avertie, comme une fille avertie