Текст и перевод песни Jaurim - 일탈

일탈

매일 똑같이 굴러가는 하루 지루해
난 하품이 나해
뭐 화끈한 일 뭐 신나는 일 없을까
할일이 쌓였을때 훌쩍 여행을
아파트 옥상에서 번지 점프를
신도림 역안에서 스트립쇼를 야이야이야이야이야
하는 일 없이 피곤한 일상
나른해 난 기지개나
켜 뭐 화끈한 일 신나는 일 없을까
머리에 꽃을 달고 미친 척 춤을
선보기 하루전에 홀딱 삭발을
비오는 겨울밤에 벗고 조깅을 야이야이야이야이야
모두 원해 어딘가 도망칠 곳을 모두 원해
무언가 색다른 것을 모두 원해 모두원해
나도 원해
매일 똑같이 굴러가는 하루
뭐 화끈한일 뭐 신나는일 없을까

Évasion

Chaque jour qui passe est identique, c'est ennuyeux
Je bâille
Y a-t-il quelque chose de palpitant, quelque chose d'excitant ?
Quand j'ai beaucoup de choses à faire, je pars en voyage impromptu
Je fais un saut à l'élastique du toit de l'immeuble
Je fais un striptease dans la gare de Sindorim, ouais ouais ouais ouais ouais
Un quotidien fatiguant sans rien faire
Je suis léthargique, je m'étire
Y a-t-il quelque chose de palpitant, quelque chose d'excitant ?
Je mets une fleur dans mes cheveux et je danse comme une folle
Je me rase la tête la veille de la performance
Je fais du jogging nue par une nuit d'hiver pluvieuse, ouais ouais ouais ouais ouais
Tout le monde veut un endroit où s'échapper, tout le monde veut
Quelque chose de différent, tout le monde veut, tout le monde veut
Je le veux aussi
Chaque jour qui passe est identique
Y a-t-il quelque chose de palpitant, quelque chose d'excitant ?