Текст и перевод песни Jaurim - 재즈카페

재즈카페

빨간 립스틱
하얀 담배연기
테이블 위엔
보석 색깔 칵테일
촛불 사이로
울리는 내 피아노
밤이 깊어도
많은 사람들
토론하는 남자
술에 취한 여자
모두가 깊이 숨겨둔 마음을
못 본 체하며
목소리만 높여서 얘기하네
흔들리는 사람들
한밤의 재즈카페
하지만 내 노래는 누굴 위한 걸까
위스키 블랜디 블루진 하이힐 콜라
피자 밸런타인데이
까만 머리 까만 눈의 사람들의
목마다 걸려있는 넥타이
어느 틈에 우리를 둘러싼
우리에게서 오지 않은 것들
우리는 어떤 의미를 입고 먹고
마시는가
토론하는 남자
술에 취한 여자
모두가 깊이 숨겨둔 마음을
못 본 체하며
목소리만 높여서 얘기하네
흔들리는 사람들
한밤의 재즈 카페
하지만 내 노래는
누굴 위한 걸까
사람들 돌아가고
문을 닫을 무렵
구석자리의 숙녀는
마지막 메모를 전했네
노래가 흐르면
눈물도 흐르고
타인은 알지 못하는 노래에 담긴
사연이
초록색 구두위로 떨어지네
흔들리는 사람들
한밤의 재즈 카페
하지만 내 노래는
누굴 위한 걸까
흔들리는 사람들
한밤의 재즈 카페
하지만 내 노래는
누굴 위한 걸까

Джаз-кафе

Алая помада
Белый дым сигареты
На столе
Коктейль цвета драгоценного камня
Сквозь мерцание свечей
Звучит мое пианино
Даже поздней ночью
Много людей
Мужчина, ведущий беседу
Женщина, хмельная от вина
Все глубоко скрывают свои чувства,
Делая вид, что не замечают,
Только громче говорят
Мечущиеся люди
Ночное джаз-кафе
Но для кого я пою?
Виски, бренди, голубые джинсы, высокие каблуки, кола
Пицца, День святого Валентина
У людей с черными волосами и черными глазами
На шее завязан галстук
Незаметно нас окружили
Вещи, не принадлежащие нам
Какой смысл мы носим, едим
И пьем?
Мужчина, ведущий беседу
Женщина, хмельная от вина
Все глубоко скрывают свои чувства,
Делая вид, что не замечают,
Только громче говорят
Мечущиеся люди
Ночное джаз-кафе
Но для кого я пою?
Для кого?
Когда люди расходятся
И кафе закрывается
Дама в углу
Передала мне последнюю записку
Когда звучит песня,
Слезы тоже текут,
И никто не знает историю,
Скрытую в песне,
Капающую на зеленые туфли
Мечущиеся люди
Ночное джаз-кафе
Но для кого я пою?
Для кого?
Мечущиеся люди
Ночное джаз-кафе
Но для кого я пою?
Для кого?