Текст и перевод песни Jaurim - 파애

파애

손을 내밀어도 말을 거어봐도
아무것도 할 수 없어 아무것도 할 수 없어
조각조각 부서지는 마음
부서진 내 마음은 레몬과자 맛이 나
왜 나를 사랑하지 않아
왜 나를 사랑하지 않아
곁에 다가가가도 미소 지어봐도
나를 바라보지 않아
나를 바라보지 않아
너무너무 아름다운 너 아름다운 너에게선 체리샴푸 맛이 나
왜 나의 맘을 부숴
왜 나의 맘을 부숴
그녀가 말했어 내가 널 잃어가고 있다고
부서진 마음의 조각에 널 묻어가고 있다고
왜 나를 사랑하지 않아
왜 나를 사랑하지 않아
너를 바라봐도 좋은 선물해도
나를 알아주지 않아
나를 알아주지 않아
조각조각 부서지는 마음
부서진 내 마음은 레몬과자 맛이 나
왜 나를 사랑하지 않아
왜 나를 사랑하지 않아
왜 나를 사랑하지 않아
왜 나를 사랑하지 않아

L'amour passionnel

Même si je tends la main, même si je te parle,
je ne peux rien faire, je ne peux rien faire
Mon cœur se brise en morceaux,
mon cœur brisé a le goût de bonbons au citron.
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Même si je m'approche, même si je souris,
tu ne me regardes pas.
Tu ne me regardes pas.
Toi, si belle, si belle, tu as le goût de shampoing à la cerise.
Pourquoi brises-tu mon cœur ?
Pourquoi brises-tu mon cœur ?
Elle m'a dit que je te perdais.
Que je t'enterrais dans les morceaux de mon cœur brisé.
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Même si je te regarde, même si je te fais un beau cadeau,
tu ne me reconnais pas.
Tu ne me reconnais pas.
Mon cœur se brise en morceaux,
mon cœur brisé a le goût de bonbons au citron.
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?