Fade - Mike Waters , Jauz перевод на немецкий

Fade

I don't know if I can take it
I've been trying everything, but my heart still bleeds a lot
I don't know what else to say
I've been waiting patiently for these blood soaked sleeves to dry
So I try to tell myself I'm feeling fine
But no, I don't have this shit under control
Ohh
If time's supposed to heal all my wounds
Tell me, why does it still hurt to think about you?
'Cause I've been hurting every minute, every day
And it's meant to get easier
But it don't seem to fade
No, it don't seem to fade
It don't seem to fade
It don't seem to fade, ohh
Seem to fade
But it don't seem to fade
So I try to tell myself I'm feeling fine
But no, I don't have this shit under control
Ohh
If time's supposed to heal all my wounds
Tell me, why does it still hurt to think about you?
'Cause I've been hurting every minute, every day
And it's meant to get easier
But it don't seem to fade
But it don't seem to fade

Verblassen

Ich weiß nicht, ob ich es ertragen kann
Ich habe alles versucht, aber mein Herz blutet immer noch sehr
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll
Ich habe geduldig darauf gewartet, dass diese blutgetränkten Ärmel trocknen
Also versuche ich mir einzureden, dass es mir gut geht
Aber nein, ich habe diesen Mist nicht unter Kontrolle
Ohh
Wenn die Zeit all meine Wunden heilen soll
Sag mir, warum tut es dann immer noch weh, an dich zu denken?
Denn ich leide jede Minute, jeden Tag
Und es sollte einfacher werden
Aber es scheint nicht zu verblassen
Nein, es scheint nicht zu verblassen
Es scheint nicht zu verblassen
Es scheint nicht zu verblassen, ohh
Scheint zu verblassen
Aber es scheint nicht zu verblassen
Also versuche ich mir einzureden, dass es mir gut geht
Aber nein, ich habe diesen Mist nicht unter Kontrolle
Ohh
Wenn die Zeit all meine Wunden heilen soll
Sag mir, warum tut es immer noch weh, an dich zu denken?
Denn ich leide jede Minute, jeden Tag
Und es sollte einfacher werden
Aber es scheint nicht zu verblassen
Aber es scheint nicht zu verblassen