Текст и перевод песни Jauz feat. Madsonik - Prologue: The Wise and The Wicked

Prologue: The Wise and The Wicked

Our existence was coming to an end
Our sources depleting, society dissolving into war
We knew it couldn't go on, but we did not know it would come to this
A world rocked with refuse, poverty and despair
When once this kind of society could only exist in
Dystopian fiction, this now is our startling reality
A secluded few in this hopeless wasteland lead
A life of opulence, while the majority suffered
The people of this new world are now split in two by creed
One side, obsessed with technological
Stride, discovering their lifestyle of lavishness
The others, seeking to reunite us with our
Primal instincts, rage against order and injustice
Their prime directive is to let
Humanity burn itself in order to start again
People are starving as humanity tumbles further into complete chaos
Is it better to selfish for the sake of
Progression or violent for the sake of reparation?

Which side will you chose; the wise or the wicked?

Пролог: Мудрые и Злые

Наше существование подходило к концу,
Наши ресурсы истощались, общество погружалось в войну.
Мы знали, что так дальше продолжаться не может, но мы не знали, что дойдет до такого.
Мир, погрязший в мусоре, нищете и отчаянии.
Когда-то такое общество могло существовать только в
антиутопических романах, а теперь это наша пугающая реальность.
Немногочисленные избранные в этой беспросветной пустоши вели
жизнь в роскоши, в то время как большинство страдало.
Люди этого нового мира теперь разделены на два лагеря.
Одни, одержимые технологическим
прогрессом, наслаждаются своей роскошной жизнью.
Другие, стремясь воссоединить нас с нашими
первобытными инстинктами, восстают против порядка и несправедливости.
Их главная цель — позволить
человечеству сгореть дотла, чтобы начать всё заново.
Люди голодают, а человечество всё глубже погружается в полный хаос.
Что лучше: быть эгоистом ради
прогресса или быть жестоким ради возмездия?

Какую сторону выберешь ты, милая: мудрых или злых?