Aku Sudah Bosan - Java Jive перевод на немецкий

Aku Sudah Bosan

Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa

Sudah kukatakan kalau kumulai bosan
S'gala macam urusan yang t'lah kau timbulkan
Gayamu seperti seorang primadona
Seakan kau dapat memikat segalanya, ye-ye-eeee

Tak bisakah kau diam sejenak
Dari rayuan dan godaanmu
Sekali lagi kita coba pikirkan
Rasanya kusudah bosan denganmu

Biarkanlah kalau aku harus pergi darimu
Biarkanlah
Berhentilah menggoda dan merayuku, hey
Berhentilah

Wo-wo-wo

Sudah kubuktikan kalau kau tak setia
S'gala macam kata sudah tak berarti
Hatiku kesal kar'na kau permainkan
Tak ada alasan untuk bertahan

Maka t'lah apa yang kuputuskan cinta bukan untuk mainan
Memang aku sudah tak senang, kau jadikan selingan
Cukup sudah aku bertahan menjadi korban perasaan
Mengapa harus dipikirkan, kita bukan pasangan

Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa
Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa

Sudah kubuktikan kalau kau tak setia
S'gala macam kata sudah tak berarti
Hatiku kesal kar'na kau permainkan
Tak ada alasan untuk bertahan

Maka t'lah apa yang kuputuskan cinta bukan untuk mainan
Memang aku sudah tak senang, kau jadikan selingan
Cukup sudah aku bertahan menjadi korban perasaan
Mengapa harus dipikirkan, kita bukan pasangan

Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa
Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa

Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa
Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa

Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa

Ich habe die Nase voll

Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa

Ich sagte dir schon, dass ich es leid bin
Von all den Problemen, die du verursachst
Du benimmst dich wie eine Primadonna
Als könntest du alles verführen, ye-ye-eeee

Kannst du nicht mal einen Moment still sein?
Lass dein Locken und Verführen sein
Lass uns das noch einmal überdenken
Ich fühl einfach, ich bin müde von dir

Lass es sein, wenn ich von dir geh
Lass es sein
Hör auf mich zu locken und zu betören, hey
Hör einfach auf

Wo-wo-wo

Ich habe gesehen du bist nicht treu
Alle deine Worte ohne Wert sind längst
Mein Herz ist wütend, weil du es spielst
Es gibt Gründe nicht, hier zu verweil'n

So habe ich entschieden, Liebe ist kein Spiel
Ich habe wirklich kein Gefallen daran
Genug war ich das Opfer deiner Spiel'
Warum gedacht? Wir sind nicht ein Paar

Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa
Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa

Ich habe gesehen du bist nicht treu
Alle deine Worte ohne Wert sind längst
Mein Herz ist wütend, weil du es spielst
Es gibt Gründe nicht, hier zu verweil'n

So habe ich entschieden, Liebe ist kein Spiel
Ich habe wirklich kein Gefallen daran
Genug war ich das Opfer deiner Spiel'
Warum gedacht? Wir sind nicht ein Paar

Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa
Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa

Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa
Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa

Na, nana-nana, naa, nanana
Na, nana-nana, naa