Berkaca - Java Jive перевод на немецкий

Berkaca

La... hu
La-la-la-la-la-la-la-la-la, yeah, yeah

Berkaca, berkaca
Selalu terlewatkan
Harus saling mengingatkan
Berkaca s'lalu terlupa
Katakanlah mereka selalu tampak tercela

Dalam hidup manusia, khilaf 'kan s'lalu ada
Walau berusaha menghapusnya

Andaikan saja di keseharian kita
Menyadari arti yang terkandung dalam diri
Kembalikan semua fitrah hidup manusia
Pada awalnya manusia sama, yeah

Berkaca, berkata tanamkan di dirimu
Untuk buat perubahan
(Berkaca) berkaca, berusahalah 'tuk jadikan dunia
Jadi tempat lebih baik

Dalam hidup manusia, khilaf 'kan s'lalu ada
Walau berusaha menghapusnya

Andaikan saja di keseharian kita
Menyadari arti yang terkandung dalam diri
Kembalikan semua fitrah hidup manusia
Pada awalnya manusia sama, yeah-hey-yeah

Dalam hidup manusia, khilaf 'kan s'lalu ada
Walau berusaha menghapusnya

Andaikan saja di keseharian kita
Menyadari arti yang terkandung dalam diri
Kembalikan semua fitrah hidup manusia
Andaikan saja di keseharian kita
Menyadari arti yang terkandung dalam diri
Kembalikan semua fitrah hidup manusia, ah

Andaikan semua (andaikan semua)
Menyadari arti (sadari arti)
Kita manusia (kita manusia)
Andaikan semua (semua sama)
Sadari hati (semua sama)
Kita manusia (semua sama)

Sich bespiegeln

La... hu
La-la-la-la-la-la-la-la-la, yeah, yeah

Sich bespiegeln, sich bespiegeln
Wird immer übersehen
Wir müssen uns gegenseitig erinnern
Sich bespiegeln, wird immer vergessen
Sag, dass sie immer fehlerhaft erscheinen

Im Leben eines Menschen, Fehler werden immer da sein
Auch wenn man versucht, sie zu beseitigen

Wenn wir nur in unserem Alltag, meine Liebe,
Die Bedeutung erkennen würden, die in uns liegt
Bringt alles zurück zur menschlichen Natur
Am Anfang sind alle Menschen gleich, yeah

Sich bespiegeln, rede, präge es dir ein
Um Veränderungen herbeizuführen
(Sich bespiegeln) Sich bespiegeln, bemühe dich, die Welt
Zu einem besseren Ort zu machen

Im Leben eines Menschen, Fehler werden immer da sein
Auch wenn man versucht, sie zu beseitigen

Wenn wir nur in unserem Alltag, meine Liebe,
Die Bedeutung erkennen würden, die in uns liegt
Bringt alles zurück zur menschlichen Natur
Am Anfang sind alle Menschen gleich, yeah-hey-yeah

Im Leben eines Menschen, Fehler werden immer da sein
Auch wenn man versucht, sie zu beseitigen

Wenn wir nur in unserem Alltag, meine Liebe,
Die Bedeutung erkennen würden, die in uns liegt
Bringt alles zurück zur menschlichen Natur
Wenn wir nur in unserem Alltag, meine Liebe,
Die Bedeutung erkennen würden, die in uns liegt
Bringt alles zurück zur menschlichen Natur, ah

Wenn alle (wenn alle)
Die Bedeutung erkennen würden (die Bedeutung erkennen)
Wir Menschen (wir Menschen)
Wenn alle (alle gleich)
Das Herz erkennen (alle gleich)
Wir Menschen (alle gleich)