Berpaling Darimu - Java Jive перевод на английский

Berpaling Darimu

Sekian lama
Aku mendampingimu
Namun tak pernah ada
Kata-kata cinta dari dirimu

Kau manjakan diriku
Hanyut terlena di pelukanmu
Kau biarkanku ragu
Menanti cinta sepenuh hati

Aku hanya tak ingin bila kau jadikan
Teman setia dalam hidupmu
Saat indah terjalin bukan dari hati
Kau telah membuat lupa diri

Hanya bila kau perlu
Teman intim bagimu
Semua kusadari
Kelembutanmu hanyalah semu

Kuyakini sekarang
Kau memang tak bisa kumiliki
Dan aku pun berharap
Semua ini tak pernah terjadi

Aku hanya tak ingin bila kau jadikan
Teman setia dalam hidupmu
Saat indah terjalin bukan dari hati
Kau telah membuat lupa diri

Wo-oh-wo-oh
Saatnya bagiku (saatnya bagiku)
Berpaling darimu, lupakanlah aku
Tak akan tersimpan
Rasa cinta yang bergelora, ah-ha, ha-ha-ah

Aku hanya tak ingin bila kau jadikan
Teman setia dalam hidupmu
Saat indah terjalin bukan dari hati
Kau telah membuat lupa diri

Aku hanya tak ingin bila kau jadikan
Teman setia dalam hidupmu
Saat indah terjalin bukan dari hati
Kau telah membuat lupa diri

(Hanya bila perlu)
Hanya bila perlu (teman intim bagimu)
Teman intim bagimu (hanya bila perlu)

Turning Away From You

For so long
I've been with you
But there's never been
Words of love from you

You spoiled me
Lost in your embrace
You let me doubt
Waiting for a love with all my heart

I just don't want you to make me
A loyal friend in your life
When beautiful things aren't woven from the heart
You've made me forget myself

Only when you need
An intimate friend for you
I realize everything
Your tenderness is just an illusion

I believe it now
You truly can't be mine
And I also hope
All of this never happened

I just don't want you to make me
A loyal friend in your life
When beautiful things aren't woven from the heart
You've made me forget myself

Wo-oh-wo-oh
It's time for me (it's time for me)
To turn away from you, forget about me
It won't be saved
The burning love, ah-ha, ha-ha-ah

I just don't want you to make me
A loyal friend in your life
When beautiful things aren't woven from the heart
You've made me forget myself

I just don't want you to make me
A loyal friend in your life
When beautiful things aren't woven from the heart
You've made me forget myself

(Only when you need)
Only when you need (an intimate friend for you)
An intimate friend for you (only when you need)