Текст и перевод песни Java Jive - Buah Hati

Buah Hati

Tiada kusangsi, kau buah hati
Yang telah bersemi
Di saat ini kugenggami
Saat kita jalan tertatih
Seolah mengenal dunia
Tak peduli apa yang terjadi

Hooo, hooo, hooo
La la la la laaa, hoooo

Kupeluk dirimu
Mengapa engkau malu
Kaubelai wajahku
Dengan getar jarimu yang bersatu

Mari genggam erat dunia
Dunia yang miliki kita
Dan semuanya hanya kita

Hooo, hooo, hooo, kuambil bintang untukmu
Hooo, hooo, kuberi apa yang kaupinta

Tak harus sembunyi (Tak harus sembunyi)
Di balik cinta yang misteri
Tak semuanya indah
Kelak kau 'kan mengerti (kau 'kan mengerti)

Mari genggam erat dunia
Dunia yang miliki kita
Dan semuanya hanya kita
Mari genggam erat dunia
Dunia yang miliki kita
Dan semuanya hanya kita
Mari genggam erat dunia
Dunia yang miliki kita
Dan semuanya hanya kita

Hooo, hooo, hooo, kuambil bintang-bintangmu (Bintangmu)
Hooo, hooo, kuberi apa yang kaupinta
La la la la laaa

Mon amour

Je ne doute pas, tu es mon amour
Qui a fleuri
En ce moment je te tiens
Alors que nous marchons tant bien que mal
Comme si nous connaissions le monde
Peu importe ce qui se passe

Hooo, hooo, hooo
La la la la laaa, hoooo

Je te prends dans mes bras
Pourquoi as-tu honte
Tu caresses mon visage
Avec le tremblement de tes doigts qui sont unis

Prenons le monde par la main
Le monde qui est à nous
Et tout n'est que nous

Hooo, hooo, hooo, je prends les étoiles pour toi
Hooo, hooo, je te donne ce que tu demandes

Pas besoin de se cacher (Pas besoin de se cacher)
Derrière l'amour qui est un mystère
Tout n'est pas beau
Tu comprendras (tu comprendras)

Prenons le monde par la main
Le monde qui est à nous
Et tout n'est que nous
Prenons le monde par la main
Le monde qui est à nous
Et tout n'est que nous
Prenons le monde par la main
Le monde qui est à nous
Et tout n'est que nous

Hooo, hooo, hooo, je prends tes étoiles (Tes étoiles)
Hooo, hooo, je te donne ce que tu demandes
La la la la laaa