Kasmaran - Java Jive перевод на немецкий

Kasmaran

Datang sebagai rasa sayang
Terbalut indahnya janji-janji
Terlarut di dalam suka cita
Dan meresap dalam jiwa
Untuk sesaat
Kasmaran awal tumbuhnya rasa
Cinta dua manusia
Janji saling setia
Kasmaran awal tumbuhnya rasa
Cinta dua manusia
Sampai akhir masa
Tertunduk terpaku dalam bisu
Menanti datangnya suara hati
Untuk terucap kata cinta
Dan mengusik kebisuan
Untuk menyatakan
Kasmaran awal tumbuhnya rasa
Cinta dua manusia
Janji saling setia (janji saling setia)
Kasmaran awal tumbuhnya rasa
Cinta dua manusia
Sampai akhir masa
Dan mengusik kebisuan
Untuk menyatakan
Kasmaran awal tumbuhnya rasa
Cinta dua manusia
Janji saling setia (janji saling setia)
Kasmaran awal tumbuhnya rasa
Cinta dua manusia
Sampai akhir masa
Kasmaran awal tumbuhnya rasa
Cinta dua manusia
Janji saling setia
Kasmaran awal tumbuhnya rasa
Cinta dua manusia
Sampai akhir masa

Verliebtsein

Du kamst als liebevolle Zuneigung
Umhüllt von schönen Versprechen
Versenkt in Freude und Glück
Und durchdrang die Seele
Für einen Moment
Schwärmerei, die unsere Gefühle erwachen ließ
Die Liebe zweier Menschen
Versprechen gegenseitiger Treue
Schwärmerei, die unsere Gefühle erwachen ließ
Die Liebe zweier Menschen
Bis zum Ende der Zeit
Gebeugt, erstarrt in Schweigen
Wartend auf die Stimme des Herzens
Um das Wort Liebe auszusprechen
Und die Stille zu durchbrechen
Um es zu bekennen
Schwärmerei, die unsere Gefühle erwachen ließ
Die Liebe zweier Menschen
Versprechen gegenseitiger Treue (Versprechen gegenseitiger Treue)
Schwärmerei, die unsere Gefühle erwachen ließ
Die Liebe zweier Menschen
Bis zum Ende der Zeit
Und die Stille zu durchbrechen
Um es zu bekennen
Schwärmerei, die unsere Gefühle erwachen ließ
Die Liebe zweier Menschen
Versprechen gegenseitiger Treue (Versprechen gegenseitiger Treue)
Schwärmerei, die unsere Gefühle erwachen ließ
Die Liebe zweier Menschen
Bis zum Ende der Zeit
Schwärmerei, die unsere Gefühle erwachen ließ
Die Liebe zweier Menschen
Versprechen gegenseitiger Treue
Schwärmerei, die unsere Gefühle erwachen ließ
Die Liebe zweier Menschen
Bis zum Ende der Zeit