Kilau Dunia - Java Jive перевод на немецкий

Kilau Dunia

Ada kata yang harusnya tak terucap, oh-oh, oh
Ada senyum yang harusnya tak menghias di bibirmu
Saat merasa duka s'makin jauh
Lupakan semua, menempuh segalanya (wo-oh)

Kau berlari membelah kelamnya malam, ho-oh
Dan mencari kepuasan dalam diri yang tak kunjung datang
Saat bahagia perlahan menjauh
Tinggalkan luka, tersisa kecewa
Tersisa kecewa

Kau mulai terpesona oleh kilau dunia
Hatimu, oh
Terlalu mudah membagi cinta, wo-oh (ho-oh)

Kau berlari membelah kelamnya malam, oh (wo-wo-wo-wo)
Dan mencari kepuasan dalam diri yang tak kunjung datang (ye-ye-yey)
Saat bahagia (perlahan menjauh), ah-ah
Tinggalkan luka, tersisa kecewa

Kau mulai terpesona oleh kilau dunia
Hatimu, oh
Terlalu mudah membagi cinta
Engkau kini terlena, kenyataan yang ada
Oh, mengapa kau tergoda?

Akhiri kenyataan yang terjadi
Wo-wo-wo, dan mulai hidup dengan harga diri

Kau mulai terpesona oleh kilau dunia
Kau mulai terpesona oleh kilau dunia

Kau mulai terpesona oleh kilau dunia
Hatimu, oh
Terlalu mudah membagi cinta
Engkau kini terlena, kenyataan yang ada
Oh, mengapa kau tergoda?

Kau mulai terpesona
Kau mulai terpesona
Kau mulai terpesona
Kau mulai terpesona

Kau mulai terpesona oleh kilau dunia
Kau mulai terpesona oleh kilau dunia (kilau dunia)

Glanz der Welt

Es gibt Worte, die unausgesprochen bleiben sollten, oh-oh, oh
Es gibt ein Lächeln, das deine Lippen nicht zieren sollte
Wenn der Kummer immer weiter weg erscheint
Vergiss alles, nimm alles in Kauf (wo-oh)

Du läufst durch die Dunkelheit der Nacht, ho-oh
Und suchst Befriedigung in dir, die niemals kommt
Wenn das Glück langsam entschwindet
Hinterlässt Wunden, nur Enttäuschung bleibt
Nur Enttäuschung bleibt

Du beginnst, vom Glanz der Welt fasziniert zu sein
Dein Herz, oh
Verteilt zu leichtfertig Liebe, wo-oh (ho-oh)

Du läufst durch die Dunkelheit der Nacht, oh (wo-wo-wo-wo)
Und suchst Befriedigung in dir, die niemals kommt (ye-ye-yey)
Wenn das Glück (langsam entschwindet), ah-ah
Hinterlässt Wunden, nur Enttäuschung bleibt

Du beginnst, vom Glanz der Welt fasziniert zu sein
Dein Herz, oh
Verteilt zu leichtfertig Liebe
Du bist jetzt geblendet, von der Realität
Oh, warum lässt du dich verführen?

Beende die Realität, die geschieht
Wo-wo-wo, und beginne, mit Würde zu leben

Du beginnst, vom Glanz der Welt fasziniert zu sein
Du beginnst, vom Glanz der Welt fasziniert zu sein

Du beginnst, vom Glanz der Welt fasziniert zu sein
Dein Herz, oh
Verteilt zu leichtfertig Liebe
Du bist jetzt geblendet, von der Realität
Oh, warum lässt du dich verführen?

Du beginnst, fasziniert zu sein
Du beginnst, fasziniert zu sein
Du beginnst, fasziniert zu sein
Du beginnst, fasziniert zu sein

Du beginnst, vom Glanz der Welt fasziniert zu sein
Du beginnst, vom Glanz der Welt fasziniert zu sein (Glanz der Welt)