Selingkuh - Java Jive перевод на немецкий

Selingkuh

Suatu hari
Du-du-du, du-uu

Suatu hari kuberjumpa
Kekasih hatimu
Bercerita tentang indahnya
Kisah engkau berdua

Teringat kembali cinta
Rahasia kita (Du-du-du, du-uu)
Terkenang kembali rasa
Yang pernah ada, oh woah

Apakah kau ingat?
Cintaku di hatimu, oh
Apakah kau ingat?
Senyummu yang menggoda, oh

Sesungguhnya aku tak mengerti
Mengapa ini terjadi
Mungkin sengaja kubiarkan
Dan jadi permainan

Salahkah diriku cinta
Di antara dusta (Du-du-du-du)
Mungkinkah terjadi rasa
Yang tulus sejati, oh

Apakah kau ingat?
Cintaku di hatimu, wo-wo
Apakah kau ingat?
Senyummu yang menggoda

Apakah kau ingat?
Cintaku di hatimu, oh-oh
Apakah kau ingat?
Senyummu yang menggoda

Diriku terbuai mimpi
Bidak-bidak cinta
Dirimu terlena hasrat
Akhir permainan, wo-oh

Apakah kau ingat?
Cintaku di hatimu, wo-oh
Apakah kau ingat?
Senyummu yang menggoda

Apakah kau ingat?
Cintaku di hatimu, wo-wo
Apakah kau ingat?
Senyummu yang menggoda

Apakah kau ingat?
Cintaku di hatimu, oh-oh
Apakah kau ingat?
Senyummu yang menggoda

Du-du-du-du (Du-du-du-du)
Uu (aah) du-du (aah)

Untreue

Eines Tages
Du-du-du, du-uu

Ich traf zufällig deinen Geliebten
Dein Herzblatt
Er erzählte, wie wunderschön
Eure Geschichte zu zweit sei

Da kam mir die Liebe wieder in den Sinn
Unser Geheimnis (Du-du-du, du-uu)
Diese Gefühle tauchten wieder auf
Die wir einst hatten, oh woah

Erinnerst du dich?
An meine Liebe in deinem Herzen, oh
Erinnerst du dich?
An dein verführendes Lächeln, oh

Ich verstehe wirklich nicht
Warum das geschehen ist
Vielleicht ließ ich bewusst zu
Dass es zum Spiel wurde

Lag ich falsch, meine Liebe
In all der Täuschung? (Du-du-du-du)
Konnte es aufrichtige Liebe geben?
Gefühle wahrhaftig und echt, oh

Erinnerst du dich?
An meine Liebe in deinem Herzen, wo-wo
Erinnerst du dich?
An dein verführendes Lächeln

Erinnerst du dich?
An meine Liebe in deinem Herzen, oh-oh
Erinnerst du dich?
An dein verführendes Lächeln

Ich träumte verführt
Vom Schachspiel der Liebe
Du warst berauscht von Begierde
Bis das Spiel endete, wo-oh

Erinnerst du dich?
An meine Liebe in deinem Herzen, wo-oh
Erinnerst du dich?
An dein verführendes Lächeln

Erinnerst du dich?
An meine Liebe in deinem Herzen, wo-wo
Erinnerst du dich?
An dein verführendes Lächeln

Erinnerst du dich?
An meine Liebe in deinem Herzen, oh-oh
Erinnerst du dich?
An dein verführendes Lächeln

Du-du-du-du (Du-du-du-du)
Uu (aah) du-du (aah)