Le poil - Java перевод на немецкий

Le poil

Le Poil chanson réaliste, musique...
Chanson engagée hein?
On va pas s'faire emmerder...
C'était un jour de beau temps
Dieu était de bonne humeur
Il avait créé la femme nue
Quelle grossière erreur
Voyant ses fruits fragiles
A la merci des chacals
Il eut une idée lumineuse
Le Poil

Au départ sur terre c'était Byzance
Tout le monde m'a brossé dans mon sens
L'argent rentré dans la touffe, j'ai donc coté mes poils en bourse
Puis j'ai connu Marie-Chantal
Elle avait la bouche en cul d'poil
On s'est quitté un poil de l'épousée
Le jour où elle a voulu décolorer

Toutes ces bourgeoises qui s'épilent
Ça m'rase ça m'barbe ça m'horripile
Je suis l'ennemi public
Celui qu'on torture au rasoir Bic
Toutes ces bourgeoises qui s'épilent
Ça m'rase ça m'barbe ça m'horripile
Dans un monde aseptisé
J'suis poilitiquement incorrect

Un jour je suis passé de mode
Quel supplice
J'ai eu des démêlés d'justice
J'rasais les murs, j'étais clandestin
Traqué dans les moindres recoins
Coin coin

Je voulais pas finir comme fourniture
Pour perruque ou brosse à chaussure
Par charter j'ai fui le capitalisme
En Afrique où j'ai eu l'poiludisme

Toutes ces bourgeoises qui s'épilent
Ça m'rase ça m'barbe ça m'horripile
Je suis l'ennemi public
Celui qu'on torture au rasoir Bic
Toutes ces bourgeoises qui s'épilent
Ça m'rase ça m'barbe ça m'horripile
Dans un monde aseptisé
J'suis poilitiquement incorrect

Bien trop malade j'ai dû partir
On aurait dit un poil à frire
Mais j'ai trouvé mon bonheur
C'est le principoil
Dans une communauté au Népal
Poil poil

J'ai fondé mon paradis fiscal
Sur une baba cool en sandales
Mais la vie a tourné crâne d' œuf
Je serais de retour
En 2069
Poil aux dents

Das Haar

Das Haar, realistisches Lied, Musik...
Ein engagiertes Lied, was?
Wir lassen uns nicht ärgern...
Es war ein schöner Tag
Gott war guter Laune
Er hatte die nackte Frau erschaffen
Welch grober Fehler
Als er ihre zerbrechlichen Früchte sah
Den Schakalen ausgeliefert
Hatte er eine zündende Idee
Das Haar

Am Anfang war's auf Erden Byzanz
Jeder hat mich in Strichrichtung gebürstet
Das Geld floss in den Büschel, also notierte ich meine Haare an der Börse
Dann lernte ich Marie-Chantal kennen
Sie hatte einen Mund wie ein Haarknäuel
Wir trennten uns um Haaresbreite von der Hochzeit
An dem Tag, als sie es blondieren wollte

All diese Bürgerlichen, die sich enthaaren
Das macht mich glatt, das lässt mir einen Bart wachsen, das macht mich rasend
Ich bin der Staatsfeind
Der, den man mit dem Bic-Rasierer foltert
All diese Bürgerlichen, die sich enthaaren
Das macht mich glatt, das lässt mir einen Bart wachsen, das macht mich rasend
In einer aseptischen Welt
Bin ich haaritisch inkorrekt

Eines Tages kam ich aus der Mode
Welche Qual
Ich hatte Ärger mit der Justiz
Ich rasierte die Mauern, ich war illegal
Gejagt bis in die kleinsten Winkel
Winkel, Winkel

Ich wollte nicht als Zubehör enden
Für Perücken oder Schuhbürsten
Per Charter floh ich vor dem Kapitalismus
Nach Afrika, wo ich die Haararia bekam

All diese Bürgerlichen, die sich enthaaren
Das macht mich glatt, das lässt mir einen Bart wachsen, das macht mich rasend
Ich bin der Staatsfeind
Der, den man mit dem Bic-Rasierer foltert
All diese Bürgerlichen, die sich enthaaren
Das macht mich glatt, das lässt mir einen Bart wachsen, das macht mich rasend
In einer aseptischen Welt
Bin ich haaritisch inkorrekt

Viel zu krank musste ich gehen
Man hätte gesagt, ein Haar zum Frittieren
Aber ich habe mein Glück gefunden
Das ist das Haarinzip
In einer Gemeinschaft in Nepal
Haar, Haar

Ich gründete mein Steuerparadies
Auf einer Hippie-Frau in Sandalen
Aber das Leben wurde kahl wie ein Ei
Ich werde zurück sein
Im Jahr 2069
Haare auf den Zähnen