Métro - Java перевод на немецкий

Métro

Fini les cocktails Malakoff, les idées de Marx, J'Dormoy
Tu rames Buttes alors Chaumont plutôt qu'faire Levallois
L'volontaire, pour l'Ecole Militaire y'a maldonne
Plutôt crever qu'donner sa Sèvres à Babylone
Ca s'Passy, ça t'Férino Plassy
Tu vois une Belle Porte quand Jacques le Bonsergent Gare sa Bagnolet d'vant ma
Porte d'Orléans... merdeur, un flic Ternes sans odeur
Raconte un Monceau d'Clichy que tout le monde connaît Pasteur
On s'en bat Marcel on a l'Bérault les Billancourt-celles
Qui font les Iéna, les cartons d'Vavin souhaitent la Bienvenüe à
Montparnasse, faut qu'j'vide mes bourses Rue de la Pompe
Mon Piquet dans ta Motte Montgallet dans tes trompes
Ta Châtelet pourrie sent la Poissonnière
C'est d'la Charenton, c'est pas du Luxembourg, Fille du calvaire!
J'ai attrapé d'l'Exelmans, c'est Denfert
J'prends l'Chemin Vert au lieu Trocadéro à Blanche j'respire le Bel-Air
Change de commerce, t'ont Clignancourt dans ta Cité
Pour Wagram de hashich Parmentier, pour cacher le Havre
Pour Caumartin, monter jusqu'aux Champs-Elysées
Pour Comatec sur la grande arche de La Défonce

Alors laisse-toi Bercy par le rythme saccadé
Ma musique s'est perdue dans les couloirs...
T'es sur l'bon rail en Dupleix du Quai de la Rapée
Odéon joue nos vies, c'est Saint-Lazare...

Laisse-toi Bercy...
Hey, oh, quoi, hein?
Ramène pas ton Kléber, me cherche pas les Tuileries
Joue pas les Raspail à c'petit jeu Gabriel Péri
Tu dis qu't'es Foch, t'as pas Saint-Cloud,
Mon Neuilly, ça s'voit sur ta gueule que tu Porte le Maillot d'Auteuil
Me fais pas Gobelins Censier d'la Dauben(Bâ)ton
Comme des Picpus-ckets on va t'Barbès tes Louis Blanc
Choisy-le-roi moi j'Bourg-la-Reine, Port Royal
T'as voulu la Couronnes? Maintenant tu peux toujours tracer à Varenne, Charonne!

Voltaire part sous la Guillotine
On t'retrouvera à Bastille pas le temps de t'exiler à Argentine
Pantin! J'vais t'Dugommier t'emBrochant à La Fourche Hoche la teuté
Au Saint-Sulpice c'est un Crimée Sentier, oui on sait c'que tu Vaugirard-ment vu Pyrénées-rgumène
T'es condamné à errer dans l'Marais et faire la drag-Rennes.
T'auras beau mettre la Réaumur-Sébastopol
Tu t'feras prendre à l'Anvers à la station... par Saint-Paul
Abbesses le froc Gambetta!
Il te met son Jourdain son Ménilmontant c'est Duroc
Tout droit dans l'Haussmann t'as l'Daumesnil la Clichy tu gémis
T'es Invalides t'as l'trou de Balard en fer, Mai(s j')rie d'Issy
Va t'faire Masséna par Edgar le Quinet
Faut qu'on t'Opéra, trop tard t'es Saint-Maur et j'Porte des Lilas
Sur ton Corvisart, direction Père Lachaise
Sablons le Champerret, criant au nom d'la Ligne 13

Alors laisse-toi Bercy
Alors laisse-toi Bercy

U-Bahn

Schluss mit Malakoff-Cocktails, Marx' Ideen, ich Dormoy
Du rackerst dich ab, Buttes, dann Chaumont, anstatt Levallois zu machen
Der Freiwillige, für die Ecole Militaire, da ist der Wurm drin
Lieber krepieren, als meine Sèvres an Babylon zu geben
Es geht ab in Passy, das macht dich Férino Plassy
Du siehst eine Porte Belle, wenn Jacques der Bonsergent seine Bagnolet vor meiner
Porte d'Orléans parkt... Mistkerl, ein Ternes-Bulle ohne Geruch
Erzählt einen Monceau von Clichy, den jeder Pasteur kennt
Das ist uns scheißegal, Marcel, wir haben die Bérault, die Billancourt-Tussen
Die auf Iéna machen, die Vavin-Kartons heißen Bienvenüe willkommen bei
Montparnasse, ich muss meine Taschen leeren in der Rue de la Pompe
Mein Piquet in deinem Motte, Montgallet in deinen Eileitern
Deine Châtelet-Fotze stinkt nach Poissonnière
Das ist Charenton-Mist, das ist kein Luxembourg, du Fille du Calvaire!
Ich hab mir Exelmans eingefangen, das ist Denfert
Ich nehm den Chemin Vert statt Trocadéro, bei Blanche atme ich Bel-Air
Wechsle das Gewerbe, sie haben dir Clignancourt in deine Cité gepflanzt
Für ein Wagram Haschisch, Parmentier, um den Havre zu verstecken
Für Caumartin, um bis zu den Champs-Elysées aufzusteigen
Für Comatec auf dem großen Bogen von La Défonce (dem Rausch)

Also lass dich von Bercy wiegen, vom abgehackten Rhythmus
Meine Musik hat sich in den Gängen verlaufen...
Du bist auf dem richtigen Gleis, im Dupleix vom Quai de la Rapée
Odéon spielt unser Leben, das ist Saint-Lazare...

Lass dich von Bercy wiegen...
Hey, oh, was, hä?
Bring deinen Kléber nicht mit, such bei mir nicht die Tuileries
Spiel nicht den Raspail bei diesem kleinen Spiel, Gabriel Péri
Du sagst, du bist Foch, du hast kein Saint-Cloud,
Mein Neuilly, man sieht's dir an der Fresse, dass du das Maillot d'Auteuil trägst
Mach mir nicht auf Gobelins Censier von Dauben(Bâ)ton
Wie Taschendiebe (Picpus-ckets) werden wir dir deine Louis Blanc Barbès-rauben
Choisy-le-Roi, ich Bourg-la-Reine, Port Royal
Du wolltest die Couronnes? Jetzt kannst du immer noch nach Varenne abhauen, Charonne!

Voltaire landet unter der Guillotine
Man wird dich in Bastille finden, keine Zeit, nach Argentine ins Exil zu gehen
Pantin! Ich werde dich Dugommier-en, dich bei La Fourche aufspießen, Hoche den Kopf
Am Saint-Sulpice ist es ein Krimi-Sentier, ja, wir wissen, was du Vaugirard-ment gesehen hast, Pyrénées-rgument
Du bist verdammt, im Marais umherzuirren und den Strich-Rennes zu machen.
Du kannst noch so sehr die Réaumur-Sébastopol aufsetzen
Du wirst bei Anvers an der Station erwischt... von Saint-Paul
Abbesses die Hose runter, Gambetta!
Er rammt dir seinen Jourdain, seinen Ménilmontant rein, das ist Duroc
Direkt in den Haussmann, du hast den Daumesnil, die Clichy, du stöhnst
Du bist Invalides, hast das Balard-Loch aus Eisen, Rathaus (Mairie) von Issy
Lass dich von Edgar dem Quinet Masséna-krieren
Man muss dich Opéra-ieren, zu spät, du bist Saint-Maur und ich trage Porte des Lilas
Auf deinem Corvisart, Richtung Père Lachaise
Lasst uns den Champerret köpfen, schreiend im Namen der Linie 13

Also lass dich von Bercy wiegen
Also lass dich von Bercy wiegen