Sex Accordéon Et Alcool - Javaперевод на немецкий

Sex Accordéon Et Alcool

Sex, Akkordeon Und Alkohol

Allô la Terre?

Hallo Erde?

Allô, allô

Hallo, hallo

Le contact a été brouillé

Der Kontakt wurde gestört

Allô, allô

Hallo, hallo

Je ne vous reçois plus que demis sur le zinc

Ich empfange euch nur noch als Halbe auf dem Tresen

Voici l'titi parigot qui pillave à tire larigot

Hier ist der Pariser Gassenjunge, der säuft wie ein Loch

Donne-moi une bière que je fasse mousser mon égo

Gib mir ein Bier, damit ich mein Ego aufschäumen lasse

J'approche du cosmos éthylique, bientôt le trou noir

Ich nähere mich dem äthylischen Kosmos, bald das schwarze Loch

Le spasme colique, l'extra-terrestre des comptoirs

Der Darmkrampf, der Außerirdische der Theken

Mets le compte à rebours Kro-nomètre

Stell den Countdown Kro-nometer

Les pulsions du jour, 8.6 en moyenne je nage le crawl-enbourg

Die Triebe des Tages, 8.6 im Durchschnitt, ich kraul-enbourg

Et la brasserie latitude 1664, coulée en apnée ça y est, c'est parti

Und die Brauerei Breitengrad 1664, auf ex gekippt, das war's, es geht los

Rampe de lancement réacteur, transmutation

Startrampe Reaktor, Transmutation

J'ai perdu connaissance, normal c'est la pression

Ich habe das Bewusstsein verloren, normal, das ist der Druck

J'ai l'inspi' qui s'v-esqui, qui me traîne comme un husky

Meine Inspiration entwischt mir, zieht mich wie ein Husky

J'l'ai noyée dans le whisky comme Bukowski et j'dis

Ich hab sie im Whisky ertränkt wie Bukowski und ich sag'

Bas les masques, bois d'ma vinasse, si t'en as marre d'être vivant

Runter mit den Masken, trink von meinem Fusel, wenn du es satt hast, lebendig zu sein

Fais un virement de vin dans l'ventre, vomis

Mach eine Wein-Überweisung in den Bauch, kotz

Luke Sky et Johnnie Walker, nous nous embourbons

Luke Sky und Johnnie Walker, wir versumpfen

Faut colmater le foie à fond

Die Leber muss gründlich abgedichtet werden

Y a une fuite dans la vessie spatiale de la NASA

Da ist ein Leck in der Weltraumblase der NASA

J'ai la nausée, trop de krip-tonic hey, de gin tonic, éjecté du cockpit

Mir ist übel, zu viel Krip-Tonic, hey, Gin Tonic, aus dem Cockpit geschleudert

Exit direct vite et mon beat va te mettre en orbite

Exit direkt schnell und mein Beat wird dich in den Orbit bringen

La bière de Mars attaque, martien, un petit verre?

Das Bier vom Mars greift an, Marsmensch, ein Gläschen?

Champagne, Dark Valstar, sabre laser

Champagner, Dark Valstar, Laserschwert

Le boula-Wan Kenobi passe en cybière space sur CD-Rhum

Der Boula-Wan Kenobi geht im Cyber-Bier-Space auf CD-Rum ab

Pulvérise l'atmosphère, comme Arletty

Pulverisiert die Atmosphäre, wie Arletty

Boom, zoom, gros plan sur le clown

Boom, Zoom, Nahaufnahme vom Clown

Un dernier alcool de poire et je tombe dans les pommes, boom

Noch ein Birnenschnaps und ich fall in Ohnmacht, boom

Le lendemain, je me réveille la tête entre les jambes

Am nächsten Tag wache ich mit dem Kopf zwischen den Beinen auf

J'suis rentré du cosmos mais j'ai gardé le scaphandre

Ich bin aus dem Kosmos zurück, aber den Raumanzug hab ich anbehalten

J'ai mis un pied sur la Lune, je me réveille mal luné

Ich habe einen Fuß auf den Mond gesetzt, ich wache schlecht gelaunt auf

Un petit pas pour l'homme, un grand pas pour l'ébriété

Ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein großer Schritt für die Trunkenheit

Java, c'est pas de la menthe à l'eau

Java, das ist kein Pfefferminztee

Java, c'est du rock'n'roll

Java, das ist Rock'n'Roll

Java, c'est le vrai son parigot

Java, das ist der echte Pariser Sound

La devise

Das Motto

Sex, accordéon et alcool

Sex, Akkordeon und Alkohol