Текст и перевод песни Javad Yasari - Sedaye Baroon

Sedaye Baroon

صدای هق هق گریم میپیچه در دل ایوون
گم میشه در لا به لای صدای قشنگ بارون
آره گریه میکنم من، اینه کار من همیشه
از تو و یاد تو این دل لحظه ای جدا نمیشه

نامه هاتو باز میخونم، صدای گرم تو میاد
سکوت خونه هم انگار صدای پاهاتو میخواد

مرد بایستی مرد باشه، مثل یه کوه درد باشه
مرد بایستی مرد باشه، مثل یه کوه درد باشه

اتاقم خالی و سرده شیشه ها غبار گرفتن
کوچه های شهر خالیم رنگ انتظار گرفتن
روی طاقچه اتاقم عکسای تو خیره در من
صدای تو باز میرسه که میگه از من دل بکن

نامه هاتو باز میخونم، صدای گرم تو میاد
سکوت خونه هم انگار صدای پاهاتو میخواد

مرد بایستی مرد باشه، مثل یه کوه درد باشه
مرد بایستی مرد باشه، مثل یه کوه درد باشه

با صدات باز میشه آغاز گریه های بی امونم
زیر لب به خود میگم آه باز باید تنها بمونم
با صدات باز میشه آغاز گریه های بی امونم
زیر لب به خود میگم آه باز باید تنها بمونم

نامه هاتو باز میخونم، صدای گرم تو میاد
سکوت خونه هم انگار صدای پاهاتو میخواد

مرد بایستی مرد باشه، مثل یه کوه درد باشه
مرد بایستی مرد باشه، مثل یه کوه درد باشه

با صدات باز میشه آغاز گریه های بی امونم
زیر لب به خود میگم آه باز باید تنها بمونم
با صدات باز میشه آغاز گریه های بی امونم
زیر لب به خود میگم آه باز باید تنها بمونم

نامه هاتو باز میخونم، صدای گرم تو میاد
سکوت خونه هم انگار صدای پاهاتو میخواد

مرد بایستی مرد باشه، مثل یه کوه درد باشه
مرد بایستی مرد باشه، مثل یه کوه درد باشه
مرد بایستی مرد باشه، مثل یه کوه درد باشه

Звук дождя

Звук моих рыданий разносится по веранде,
Теряется в прекрасном звуке дождя.
Да, я плачу, это то, что я всегда делаю,
Мое сердце ни на секунду не расстается с тобой и воспоминаниями о тебе.

Я перечитываю твои письма, слышу твой теплый голос,
И тишина дома, кажется, жаждет звука твоих шагов.

Мужчина должен быть мужчиной, как гора, полной боли,
Мужчина должен быть мужчиной, как гора, полной боли,

Моя комната пуста и холодна, окна запотели,
Пустые городские улицы окрашены ожиданием.
На каминной полке твои фотографии смотрят на меня,
Я снова слышу твой голос, который говорит мне отпустить тебя.

Я перечитываю твои письма, слышу твой теплый голос,
И тишина дома, кажется, жаждет звука твоих шагов.

Мужчина должен быть мужчиной, как гора, полной боли,
Мужчина должен быть мужчиной, как гора, полной боли,

Твой голос вновь пробуждает мои безутешные рыдания,
Я шепчу себе: "О, мне снова придется остаться одному".
Твой голос вновь пробуждает мои безутешные рыдания,
Я шепчу себе: "О, мне снова придется остаться одному".

Я перечитываю твои письма, слышу твой теплый голос,
И тишина дома, кажется, жаждет звука твоих шагов.

Мужчина должен быть мужчиной, как гора, полной боли,
Мужчина должен быть мужчиной, как гора, полной боли,

Твой голос вновь пробуждает мои безутешные рыдания,
Я шепчу себе: "О, мне снова придется остаться одному".
Твой голос вновь пробуждает мои безутешные рыдания,
Я шепчу себе: "О, мне снова придется остаться одному".

Я перечитываю твои письма, слышу твой теплый голос,
И тишина дома, кажется, жаждет звука твоих шагов.

Мужчина должен быть мужчиной, как гора, полной боли,
Мужчина должен быть мужчиной, как гора, полной боли,
Мужчина должен быть мужчиной, как гора, полной боли,