Текст и перевод песни Javed Ali - Tumse Hi

Tumse Hi

Tu bekhabar hai ya bemurrauvat
Ya Teri samajh se pare ye mohabbat
Tu bekhabar hai ya bemurrauvat
Ya Teri samajh se pare ye mohabbat
Es baat ka hai sabko pata
Bas tu hi hai, jo ye nahin jaanta;
Tu sidhi si sachhi si baat hai
Tumse tumse pyaar hai-2
Kitne tute hue ujle taare
Maine rakhe hai sabse chupake
Tere mathe pe ek din rakhoonga
Teri bhi nazar se bacha ke;
Nahin maanti tu, magar jaanati tu -2
Tu sidhi si sachhi si baat hai
Tumse tumse pyaar hai-2
Mere haathon ko haathon me leke,
Kya tune wahi sapne dekhe
Mera chahna ye bas nahi hai
Ek tasalee kabhi tu bhi de de;
Kabhi toh bata de ya chhup ke jata de-2
Tu seedhi si sachhi si baat hai
Tumse tumse pyaar hai-2
Tu bekhabar hai ya bemurrauvat
Ya Teri samajh se pare ye mohabbat
Es baat ka hai sabko pata
Bas tu hi hai, jo ye nahin jaanta;
Tu sidhi si sachhi si baat hai
Tumse tumse pyaar hai-2

You alone

Are you unaware or heartless
Or is this love beyond your comprehension
Are you unaware or heartless
Or is this love beyond your comprehension
Everyone knows this
You're the only one who doesn't
A simple clear truth
I love you, I love you
How many broken bright stars
I've kept hidden from the world
I'll put them on your forehead one day
Hiding them from your eyes
You don't believe it, but you know it
A simple clear truth
I love you, I love you
Holding my hands in yours
Did you have the same dreams
I don't just want you to love me
Give me some satisfaction
Tell me someday, or hint at it
A simple clear truth
I love you, I love you
Are you unaware or heartless
Or is this love beyond your comprehension
Everyone knows this fact
You are the only who don't
A simple clear truth
I love you, I love you