Текст и перевод песни Javed Ali - Tumse Hi

Tumse Hi

Tu bekhabar hai ya bemurrauvat
Ya Teri samajh se pare ye mohabbat
Tu bekhabar hai ya bemurrauvat
Ya Teri samajh se pare ye mohabbat
Es baat ka hai sabko pata
Bas tu hi hai, jo ye nahin jaanta;
Tu sidhi si sachhi si baat hai
Tumse tumse pyaar hai-2
Kitne tute hue ujle taare
Maine rakhe hai sabse chupake
Tere mathe pe ek din rakhoonga
Teri bhi nazar se bacha ke;
Nahin maanti tu, magar jaanati tu -2
Tu sidhi si sachhi si baat hai
Tumse tumse pyaar hai-2
Mere haathon ko haathon me leke,
Kya tune wahi sapne dekhe
Mera chahna ye bas nahi hai
Ek tasalee kabhi tu bhi de de;
Kabhi toh bata de ya chhup ke jata de-2
Tu seedhi si sachhi si baat hai
Tumse tumse pyaar hai-2
Tu bekhabar hai ya bemurrauvat
Ya Teri samajh se pare ye mohabbat
Es baat ka hai sabko pata
Bas tu hi hai, jo ye nahin jaanta;
Tu sidhi si sachhi si baat hai
Tumse tumse pyaar hai-2

Tumse Hi

Tu ne sais pas ou tu n'es pas reconnaissante
Ou cet amour est au-dessus de ta compréhension
Tu ne sais pas ou tu n'es pas reconnaissante
Ou cet amour est au-dessus de ta compréhension
Tout le monde sait cela
Seulement toi, tu ne le sais pas;
Tu es une chose simple et vraie
Je t'aime, je t'aime -2
Combien d'étoiles brillantes brisées
J'ai gardé tout ça caché
Je les mettrai sur ton front un jour
En les cachant aussi à tes yeux;
Tu ne veux pas l'admettre, mais tu le sais -2
Tu es une chose simple et vraie
Je t'aime, je t'aime -2
Prenant mes mains dans tes mains,
As-tu fait les mêmes rêves
Ce n'est pas que je veux juste ça
Donne-moi un peu de réconfort aussi
Dis-le moi un jour ou laisse-moi le savoir en silence -2
Tu es une chose simple et vraie
Je t'aime, je t'aime -2
Tu ne sais pas ou tu n'es pas reconnaissante
Ou cet amour est au-dessus de ta compréhension
Tout le monde sait cela
Seulement toi, tu ne le sais pas;
Tu es une chose simple et vraie
Je t'aime, je t'aime -2