Allah Karam - Javed Ali перевод на английский

Allah Karam

Barson jo maangi woh muraad hai tu
Yaad jise kiya, wahi yaad hai tu
Chhoote jo zamana 'gar chhoot'ta hai toh
Meri dhadkanon ki buniyaad hai tu

Rabb ka karam tu, mera bharam tu
Tere bina main bewajah

Allah, karam tera, Allah, karam
Tune milaya mujhe mera sanam
Allah, karam tera, Allah, karam
Tune milaya mujhe mera sanam

Allah, karam tera, Allah, karam
Tune milaya mujhe mera sanam
Allah, karam tera, Allah, karam
Tune milaya mujhe mera sanam

Mera wajood tu, mujh mein maujood tu
Rabb ki duaon se tu hai mila

Ho, mera wajood tu, mujh mein maujood tu
Rabb ki duaon se tu hai mila
Tu jo mere saath hai, jag mere haath hai
Meri saari mannaton ka tu hi sila

Tera deedaar ho toh hi qaraar ho
Warna rahe bechainiyaan

Allah, karam tera, Allah, karam
Tune milaya mujhe mera sanam
Allah, karam tera, Allah, karam
Tune milaya mujhe mera sanam

Allah, karam tera, Allah, karam
Tune milaya mujhe mera sanam
Allah, karam tera, Allah, karam
Tune milaya mujhe mera sanam

Paana tere saath hai, khona tere saath hai
Tere sang dukh mein bhi aaye maza

Oh, paana tere saath hai, khona tere saath hai
Tere sang dukh mein bhi aaye maza
Tere bina zindagi mein nahin koyi baat hai
Main hoon raazi jis mein ho teri raza

Mera aaghaaz tu, tu hi anjaam hai
Dena kabhi bhi na daga

Allah, karam tera, Allah, karam
Tune milaya mujhe mera sanam
Allah, karam tera, Allah, karam
Tune milaya mujhe mera sanam

Allah, karam tera, Allah, karam (Ilaahi)
Tune milaya mujhe mera sanam
Allah, karam tera, Allah, karam (Ilaahi)
Tune milaya mujhe mera sanam (Ilaahi)

God's Grace

You are the desire I've prayed for, for years
You are the memory I cherish, the one I hold dear
If the world abandons me, if everything disappears
You are the foundation of my heartbeat, calming my fears

God's grace you are, my illusion you are
Without you, I am lost, without a cause, afar

Allah, your grace, Allah, your grace
You united me with my beloved, in this sacred space
Allah, your grace, Allah, your grace
You united me with my beloved, my heart's embrace

Allah, your grace, Allah, your grace
You united me with my beloved, in this sacred space
Allah, your grace, Allah, your grace
You united me with my beloved, my heart's embrace

My existence you are, within me you reside
Through God's prayers, you were brought to my side

Oh, my existence you are, within me you reside
Through God's prayers, you were brought to my side
With you by my side, the world is mine
You are the answer to all my prayers, divine

Seeing you brings me peace, a tranquil state
Otherwise, restlessness is my fate

Allah, your grace, Allah, your grace
You united me with my beloved, in this sacred space
Allah, your grace, Allah, your grace
You united me with my beloved, my heart's embrace

Allah, your grace, Allah, your grace
You united me with my beloved, in this sacred space
Allah, your grace, Allah, your grace
You united me with my beloved, my heart's embrace

To gain is with you, to lose is with you
Even in sorrow with you, joy comes anew

Oh, to gain is with you, to lose is with you
Even in sorrow with you, joy comes anew
Without you, life has no meaning, no purpose true
I am content with what pleases you

My beginning you are, my end you will be
Never betray me, I plea

Allah, your grace, Allah, your grace
You united me with my beloved, in this sacred space
Allah, your grace, Allah, your grace
You united me with my beloved, my heart's embrace

Allah, your grace, Allah, your grace (My God)
You united me with my beloved, in this sacred space
Allah, your grace, Allah, your grace (My God)
You united me with my beloved, my heart's embrace (My God)