Текст и перевод песни Javed Ali, Shreya Ghoshal, Vishal Dadlani, Sunidhi Chauhan, Shalmali Kholgade, Suraj Jagan, Divya Kumar, Abhijit Vaghani & Sunny Subramanian - Ishaqzaade - Mashup

Ishaqzaade - Mashup

Afto ke parinde
Ishaqzaade
Aaa. challa
Mera ashiq challa vallha
Mera balma jhalla vallha
Mera jallha vallha aaa
Dil dino ke vaira bita
Tere payro pe mar diya
Chal chala chal jo bhi jita tere pyar me har diya
Ab to tu ab shamil kar de
Ab to tere tu kabil karde
Rang Tumhare Rang Jayenge
Sang tumhare sang jayenge ee
Main pareshan pareshan pareshan
Sang the to kaha?
Main pareshan pareshan pareshan pareshan.
Sang the to kaha? aaaa
Dil udade ye khurrje
Ishaqjaade e e e
Hat se khwabo ko gunle
Hak se bhi khushiya chunle
Much pe chalte chalte jaye
Gir te ut te pad te jaye eee
Ishaqjaade ishaqjaade ishaqjaade
Ishaqjaade ishaqjaade
Yeta bhagi kuch nahi
Bat jo kayabi
Kaha hain ye jawani?
Kaha hain ye mastangi eee
Mag tu bhi mang lee
Naino ko jaam de
Aa aaja re aaja re aaja re aaja re aaja
Ishaqjaade ishaqjaade ishaqjaade
Ishaqjaade ishaqjaade
Ashiqo ki galiyan mudne lagi hain meudne lagi hain.
A bare sare ye naino ke mare se
Ye to kaha hain pata?
Jara jara bujne ko karne laga dil mera
Main pareshan pareshan pareshan pareshan
Khwahishe jo kaha?
Main pareshan pareshan pareshan pareshan
Khwahishe jo kaha?

Ishaqzaade - Mashup

Oiseau du matin
Ishaqzaade
Aaa. marche
Mon amant marche vite
Mon balma marche vite
Mon jallha marche vite aaa
Le cœur a oublié les rancunes d'hier
J'ai tout donné pour toi
Marche, marche, celui qui vit perd tout pour toi
Maintenant, tu dois m'accepter
Maintenant, tu dois me considérer digne de toi
Tes couleurs deviendront mes couleurs
Je marcherai avec toi, avec toi ee
Je suis inquiet, inquiet, inquiet
Où étais-tu quand j'étais avec toi ?
Je suis inquiet, inquiet, inquiet, inquiet.
Où étais-tu quand j'étais avec toi ? aaaa
Ces flèches percent le cœur
Ishaqjaade e e e
J'attrape mes rêves avec mes mains
Je prends le bonheur comme un droit
On continue à avancer
On tombe, on se relève, on continue à avancer eee
Ishaqjaade ishaqjaade ishaqjaade
Ishaqjaade ishaqjaade
Rien ne peut m'arrêter
Ce qui est dit est dit
Où est cette jeunesse ?
Où est cette folie eee
Si tu le veux, tu le prends
Enivre mes yeux
Viens, viens, viens, viens, viens
Ishaqjaade ishaqjaade ishaqjaade
Ishaqjaade ishaqjaade
Les ruelles des amoureux commencent à tourner, commencent à tourner.
Tous ces yeux me font mourir
Où est-ce que je suis, tu sais ?
Mon cœur commence à brûler, brûler
Je suis inquiet, inquiet, inquiet, inquiet
Où sont mes désirs ?
Je suis inquiet, inquiet, inquiet, inquiet
Où sont mes désirs ?