Текст и перевод песни Javed Ali feat. Shreya Ghoshal - Gamanava
Gamanava
seleyuva
My
heart
flutters
Geleyane
ninna
maathe
bere
I
stay
lost
in
your
thoughts
Kanasige
kareyuva
My
eyes
well
up
with
tears
Cheluvane
ninna
reethi
bere
Oh
Beautiful!
Your
ways
are
so
Acchari
yenidhe
akkare
yaadhare
Surprisingly
strange
yet
so
familiar
(Male)
(Male)
Kouthuka
neenu
thori
My
curious
heart
Mohaka
nanna
dhari
Has
found
a
place
in
you
Yaathake
yaara
oosaabari...
|1|
Who
else
could
I
have
found...
|1|
(Female)
(Female)
Nee
ninthe
needuttha
Kanninalli
uttara
The
answer
to
your
prying
gaze
is
in
your
own
eyes
Naanaadhe
haaduttha
innu
swalpa
hathira
I
too
have
been
silently
watching
you
Oosirina
bisiyali
karagithu
yella
dhoora
Your
busy
world
fades
away
(Male)
(Male)
Ee
kanna
minchalli
samaachaara
nindhene
This
silent
communication
is
from
me
Ninallu
nannalu
eero
jeeva
ondhene
Our
two
souls
are
one
Muniyuva
munnave
mohisu
neene
You
have
enchanted
me
without
a
word
(Female)
(Female)
Gamanava
seleyuva
My
heart
flutters
Geleyane
ninna
maathe
bere
I
stay
lost
in
your
thoughts
Kanasige
kareyuva
My
eyes
well
up
with
tears
Cheluvane
ninna
reethi
bere
Oh
Beautiful!
Your
ways
are
so
Acchari
yenidhe
akkare
yaadhare
|2|
Surprisingly
strange
yet
so
familiar
|2|
(Female)
(Female)
Ninthalle
nillutha
nanna
praana
hogide
My
life
depends
on
your
presence
Thannthaane
ee
mouna
bhava
poornavaagidhe
This
silent
understanding
completes
me
Kanasina
parividi
putavidhe
kannamundhe
My
heart's
desire
is
blooming
right
before
my
eyes
(Male)
(Male)
Ee
jaaga
Ee
vele
sigodhuntte
aamele
This
place,
this
moment
has
come
to
life
with
you
Beekiga
vapassu
pisu
mutthina
maale
Don't
turn
away,
come
back
to
me
Bareyuve
munnave
oodhu
nee
ole
I
am
waiting
for
you,
my
love
(Female)
(Female)
Gamanava
seleyuva
My
heart
flutters
Geleyane
ninna
maathe
bere
I
stay
lost
in
your
thoughts
Kanasige
kareyuva
My
eyes
well
up
with
tears
Cheluvane
ninna
reethi
bere
Oh
Beautiful!
Your
ways
are
so
Acchari
yenidhe
akkare
yaadhare
|3|
Surprisingly
strange
yet
so
familiar
|3|
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.