Текст и перевод песни Javed Ali - Jai Bhim..Jai Bhim

Jai Bhim..Jai Bhim

जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम

(हे, हे, हे, हे, जय भीम)
(हे, हे, हे, हे, जय भीम)
भीम ने दी हमें ऐसी सौगात
सारा देश करे उनकी जय-जय कार

हाँ, भीम ने दी हमें ऐसी सौगात
सारा देश करे उनकी जय-जय कार
इसका है दुनिया में चर्चा-ए-आम
(इसका है दुनिया में चर्चा-ए-आम)

उनकी कलम से अपना है भारत महान
(उनकी कलम से अपना है भारत महान)
भीम ने दी हमें ऐसी सौगात
सारा देश करे उनकी जय-जय कार

मंदिर ना माँगे, कोई मन्नत ना माँगे
अरे! दिखती नहीं ऐसी, कोई जन्नत ना माँगे
(हे, हे, हे, हे)
(मंदिर ना माँगे, कोई मन्नत ना माँगे)

(दिखती नहीं ऐसी, कोई जन्नत ना माँगे)
उसने दिया हमें बुद्ध का विज्ञान
(उसने दिया हमें बुद्ध का विज्ञान)
जिनको करे सारी दुनिया, सारी दुनिया प्रणाम

(जिनको करे सारी दुनिया, सारी दुनिया प्रणाम)
भीम ने दी हमें ऐसी सौगात
सारा देश करे उनकी जय-जय कार

(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम

पंडित ना खोजे, कोई मंत्र ना सूझे
ईश्वर ना रूठे, कोई पत्थर ना पूजे
(हे, हे, हे, हे)
(पंडित ना खोजे, कोई मंत्र ना सूझे)

(ईश्वर ना रूठे, कोई पत्थर ना पूजे)
उसने दिया शिक्षा, संघर्ष का ज्ञान
उसने दिया शिक्षा, संघर्ष का ज्ञान
दूर होंगे जिससे सबके सारे दुखड़े तमाम

(दूर होंगे सबके जिससे ये दुखड़े तमाम)
भीम ने दी हमें ऐसी सौगात
सारा देश करे उनकी जय-जय कार

दिल्ली ना माँगे, कोई दौलत ना माँगे
वो तो इंसां के बीच की संतां को माँगे
(हे, हे, हे, हे)
(दिल्ली ना माँगे, कोई दौलत ना माँगे)

(ये इंसां के बीच की संतां को माँगे)
उसने दिया हमें ऐसा संविधान
(उसने दिया हमें ऐसा संविधान)
मिलकर बढ़ाएंगे हम तिरंगे की शान

(अरे! मिलकर बढ़ाएंगे हम तिरंगे की शान)
भीम ने दी हमें ऐसी सौगात
सारा देश करे उनकी जय-जय कार

Jai Bhim..Jai Bhim

Victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim
(Victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim)
(Victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim)
Victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim

(Hey, hey, hey, hey, victory to Bhim)
(Hey, hey, hey, hey, victory to Bhim)
Bhim gave us such a gift
The whole country celebrates his triumph

Yes, Bhim gave us such a gift
The whole country celebrates his triumph
The world talks about it
(The world talks about it)

Our India is great because of his pen
(Our India is great because of his pen)
Bhim gave us such a gift
The whole country celebrates his triumph

I don't ask for temples or make any vows
Hey! I don't see any heaven like this
(Hey, hey, hey, hey)
(I don't ask for temples or make any vows)

(I don't see any heaven like this)
He gave us the science of Buddha
(He gave us the science of Buddha)
Whom the whole world respects

(Whom the whole world respects)
Bhim gave us such a gift
The whole country celebrates his triumph

(Victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim)
(Victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim)
(Victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim)
Victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim, victory to Bhim

Don't look for priests, don't seek any mantras
God is not angry, don't worship stones
(Hey, hey, hey, hey)
(Don't look for priests, don't seek any mantras)

(God is not angry, don't worship stones)
He gave us education, the knowledge of struggle
He gave us education, the knowledge of struggle
Which will remove all our sorrows

(Which will remove all our sorrows)
Bhim gave us such a gift
The whole country celebrates his triumph

I don't ask for Delhi, I don't ask for wealth
I only ask for the saints among men
(Hey, hey, hey, hey)
(I don't ask for Delhi, I don't ask for wealth)

(I only ask for the saints among men)
He gave us such a constitution
(He gave us such a constitution)
Together we will raise the glory of our flag

(Hey! Together we will raise the glory of our flag)
Bhim gave us such a gift
The whole country celebrates his triumph