Текст и перевод песни Javed Ali - Kaise Rahen Tere Bina

Kaise Rahen Tere Bina

Kaise kahein alvida mehram, kaise bane ajnabi, humdum
Bhul jaao jo tum, bhul jaayenge hum
Yeh junun yeh pyar ke lamhe nam
Kaise kahein alvida, mehram, kaise kahein

Geso resham labh par shabnam woh behakta sa dil
Woh dehekta sa tan bhul jaao jo tum, bhul jaayenge hum
Yeh junun yeh pyar ke lamhe nam
Kaise kahein alvida mehram, kaise kahein

Woh raatein woh sehar woh sukun ke pehar
Bhul jaayenge hum bhule kyun hum magar
Ji jaao tum, ji jaayenge hum
Yaadon ke zakhm par, zindagi marham
Kaise kahein alvida mehram, kaise bane ajnabi, humdum
Kaise kahein

Comment puis-je vivre sans toi

Comment te dire au revoir, ma chérie, comment devenir un étranger, mon amour ?
Oublie-moi, et j'oublierai.
Cette passion, ces moments d'amour, ces souvenirs humides.
Comment te dire au revoir, ma chérie, comment le dire ?

La rosée sur tes cheveux noirs, ce cœur qui bat à tout rompre.
Ce corps qui brûle de désir, oublie-moi, et j'oublierai.
Cette passion, ces moments d'amour, ces souvenirs humides.
Comment te dire au revoir, ma chérie, comment le dire ?

Ces nuits, cette ville, ces montagnes de paix.
J'oublierai, pourquoi devrais-je oublier ?
Vis ta vie, je vivrai la mienne.
Sur les blessures du souvenir, la vie est un baume.
Comment te dire au revoir, ma chérie, comment devenir un étranger, mon amour ?
Comment le dire ?