Текст и перевод песни Javed Ali - Tera Ishara De De

Tera Ishara De De

Meri rooh mein bas gya ishq tera
Meri rooh mein bas gya ishq tera
Meri akhiyon mein chamke noor tera
Meri rag rag mein hai jalwa tera
Meri har dhadkan kare naaz tera
Kare naaz tera...

Akhiyan akhiyan akhiyan
Akhiyan mein akhiyan nain basera
Rasta nihare tera
Takiya ve takiya ve roop sunehra
Supna sajja ke tera
Ikk bar tu aaja dil jodh zara
Tera ishara de de jeene ka sahara de de
Tera ishara de de jeene ka sahara de de
Tere bina tere bina jiya jaye na
Tera ishara de de jeene ka sahara de de
Tera ishara de de jeene ka sahara de de

Meri rooh mein bas gya ishq tera
Meri akhiyon mein chamke noor tera
Meri rag rag mein hai jalwa tera
Meri har dhadkan kare naaz tera

Jhumta tere ishq mein hoon iss kadar dil kya kare
Jhumta tere ishq mein hoon iss kadar dil kya kare
Sochta kuch bhi magar par soch mein tu hi rahe
Tere naino se hum judne lage
Bann ishq parinde udh ne lage
Tere naino se hum judne lage
Bann ishq parinde udh ne lage
Ik bar to aaja dil chod zara
Tera ishara de de jeene ka sahara de de
Tera ishara de de jeene ka sahara de de.

Ton geste, donne-le moi

Mon âme est habitée par ton amour
Mon âme est habitée par ton amour
Ta lumière brille dans mes yeux
Ton charme habite chaque fibre de mon être
Chaque battement de mon cœur est une déclaration de ton élégance
Une déclaration de ton élégance...

Mes yeux, mes yeux, mes yeux
Tes yeux dans mes yeux, un foyer
Je regarde ton chemin
Ton visage, oh, ton visage, un éclat doré
Je rêve de toi
Viens une fois, rejoins mon cœur un instant
Donne-moi ton geste, donne-moi un soutien pour vivre
Donne-moi ton geste, donne-moi un soutien pour vivre
Sans toi, sans toi, je ne peux pas vivre
Donne-moi ton geste, donne-moi un soutien pour vivre
Donne-moi ton geste, donne-moi un soutien pour vivre

Mon âme est habitée par ton amour
Ta lumière brille dans mes yeux
Ton charme habite chaque fibre de mon être
Chaque battement de mon cœur est une déclaration de ton élégance

Je suis tellement enivré par ton amour, que mon cœur ne sait que faire
Je suis tellement enivré par ton amour, que mon cœur ne sait que faire
Je pense, mais tout ce à quoi je pense, c'est toi
Je suis lié à tes yeux
Je deviens un oiseau amoureux, prêt à s'envoler
Je suis lié à tes yeux
Je deviens un oiseau amoureux, prêt à s'envoler
Viens une fois, joins mon cœur un instant
Donne-moi ton geste, donne-moi un soutien pour vivre
Donne-moi ton geste, donne-moi un soutien pour vivre.