Текст и перевод песни Javed Ali - Vidigira Vaanil

Vidigira Vaanil

Vidigira Vaanil Kodigalai Naatta
Paravaiyin paathai selgavey
Kelvi. Ezhum Munney. Vidai Kaanbomey
Sathaiyinil Thaikum mullinil kooda
Puthayalai thedu thozhaney.

Thedal athu vellum. Oru Naalthaaney
Oru Karaiyora sangu pola
Miga sirithaagum Intha pirappu
Siru sangoda osaiyai pol
Miga perithaagum Konda neruppu

Ada vaalaattum Naayaaga
Vaazhvodu santhosham thodaruthu.

Oh yeah. Oh yeah. Na Na Na Naa Naa.
Oh yeah. Oh yeah. Na Na Na Naa Naa.

Kalam kaanavey. Karam korkalaam
Irulai kooda. Iraiyaakalaam
Pala vitha vithamaana Aayutham sumantha
Kalavara thegam intha thegam
Pala nootraandu vettaiyin veppam
Pulangalai vittu engu pogum.?

Ada valappakkam kuri vaithu
Idappakkam ambu vidu vaiyam thappaathu

Vidigira Vaanil Kodigalai Naatta
Paravaiyin paathai selgavey
Kelvi. Ezhum Munney. Vidai Kaanbomey
Sathaiyinil Thaikum mullinil kooda
Puthayalai thedu thozhaney.

Thedal athu vellum. Oru Naalthaaney
Oru Karaiyora sangu pola
Miga sirithaagum Intha pirappu
Siru sangoda osaiyai pol
Miga perithaagum Konda neruppu

Ada vaalaattum Naayaaga
Vaazhvodu santhosham thodaruthu.

Oh yeah. Oh yeah. Na Na Na Naa Naa.
Oh yeah. Oh yeah. Na Na Na Naa Naa.

Oh yeah. Oh yeah. Na Na Na Naa Naa.
Oh yeah. Oh yeah. Na Na Na Naa Naa.

Vidigira Vaanil

Je lève le drapeau dans le ciel qui s'ouvre
Je suivrai le chemin des oiseaux
Demande. Avant de monter. Nous verrons le départ
Dans la vérité, avec les épines, aussi
Cherche le nouveau, mon ami.

La recherche, elle est vaine. Un jour seulement
Comme une coquille sur un rivage
Cette naissance est très petite
Comme le son d'un petit cri
Le feu de la colère devient très grand

Avec une queue qui se balance comme un chien
Le bonheur de vivre ne s'arrête pas.

Oh oui. Oh oui. Na Na Na Naa Naa.
Oh oui. Oh oui. Na Na Na Naa Naa.

Le temps est à voir. La main tremble
Avec l'obscurité aussi. On peut rester
De nombreuses armes différentes ont été présentées
Ce corps plein d'anxiété
La chaleur de la chasse pendant des centaines d'années
Où allons-nous laisser les feuilles ?

Avec une main qui demande à se tenir ferme
Une main qui tire des flèches, ne rate pas la cible

Je lève le drapeau dans le ciel qui s'ouvre
Je suivrai le chemin des oiseaux
Demande. Avant de monter. Nous verrons le départ
Dans la vérité, avec les épines, aussi
Cherche le nouveau, mon ami.

La recherche, elle est vaine. Un jour seulement
Comme une coquille sur un rivage
Cette naissance est très petite
Comme le son d'un petit cri
Le feu de la colère devient très grand

Avec une queue qui se balance comme un chien
Le bonheur de vivre ne s'arrête pas.

Oh oui. Oh oui. Na Na Na Naa Naa.
Oh oui. Oh oui. Na Na Na Naa Naa.

Oh oui. Oh oui. Na Na Na Naa Naa.
Oh oui. Oh oui. Na Na Na Naa Naa.