Текст и перевод песни Javed Ali - Yevo Pichi Veshalu - From "Wanted"

Yevo Pichi Veshalu - From "Wanted"

Yevo pichi veshalu chilipi veshalu
Manasu vesthundhile
Yento kaa gudinthaalu guruthuke raavu
Marachi poyaanule
Yedho alochisthune yedho chesthunna
Yem chesthunna vuhallo ninne chusthunna
Avuno kadho nijame nemo
Padipoyaana love lo
Layi layi lalalaayi nachhesaave pavuraayi
Layi layi lalalaayi nevvalegaa intha haayi
Kanti chuputho katthi gattule
Vanti ninda pettessavu thelusaa
Chinna navvutho chitti gunde ne
Bongaram laa thippessavu thelusaa
Thenepattulaa pattesukunnave
Kondachiluvalaa chuttesukunnave
Haayo maayo yento ee thikamaka
Nenu yenti lovulo yenti padatam yenti ammaayo
Okkasari ninnu chusinadhuke
Kanti paapa janma dhanyame
Rangu rangu la chepa pillala
Thulluthundhi maayadhaari manasu
Bujjaginchinaa jolapaadina
Allarinka aapadhani thelusu
Butta bommala muddhosthu vunnave
Chettukommala nannupesthunnave
Naalo nuvve cheri nannodhalave
Ninna monna ledhu kani ivvalenti thamasha
Ni peru cheppagaane
Pranavayuve andhuthondhi kottha aashaki
Yevo pichi veshalu chilipi veshalu
Manasu vesthundhile
Yento kaa gudinthaalu guruthuke raavu
Marachi poyaanule
Yedho alochisthune yedho chesthunna
Yem chesthunna vuhallo ninne chusthunna
Avuno kadho nijame nemo
Padipoyaana love lo
Layi layi lalalaayi nachhesaave pavuraayi
Layi layi lalalaayi nevvalegaa intha haayi
Yento

These Crazy Thoughts - From "Wanted"

These crazy thoughts, peppery thoughts
My heart is racing
I don't know why, but butterflies are fluttering
I'm forgetting myself
I'm thinking something, doing something
What am I doing? Lost in thought, I'm just looking at you
Is it a dream or reality? I don't know
I've fallen head over heels in love
Laayi laayi lalalaayi, you've captivated me, my enchantress
Laayi laayi lalalaayi, you're the reason for this high
With your captivating glance, you've tied a knot around my heart
You've cast a spell on me, do you know?
With a small smile, you've shot me with a love bullet
You've made my heart explode like a firecracker, do you know?
You've captured me in a web of honey
You've entangled me in a net of flowers
Oh my, what is this magic?
What's happening to me? Why am I falling in love, my dear?
Just seeing you once
Has made my life blessed
Like colorful, talkative children
My heart is filled with playful enchantment
Whether I'm shy or playful
Everyone knows my desire for you
I keep thinking of you like clay dolls
You're showering me with affection like flower petals
You are the love in my heart, my darling
It wasn't there yesterday or the day before, but what's this wonder today?
Just hearing your name
My soul feels a new hope
These crazy thoughts, peppery thoughts
My heart is racing
I don't know why, but butterflies are fluttering
I'm forgetting myself
I'm thinking something, doing something
What am I doing? Lost in thought, I'm just looking at you
Is it a dream or reality? I don't know
I've fallen head over heels in love
Laayi laayi lalalaayi, you've captivated me, my enchantress
Laayi laayi lalalaayi, you're the reason for this high
Oh my