Текст и перевод песни Javed Ali - Zindagi Se Hum

Zindagi Se Hum

Zindagi Se Chura Ke
Zindagi Mein Basa Ke
Zindagani Banaya Hai Tujhe
Roothe Rab Ko Mana Ke
Aasmaan Ko Jhuka Ke
Zindagani Banaya Hai Tujhe
Tu Mila Jis Tarah Saba Mile
Tu Mila Jis Tarah Sila Mile
Tu Mila Jis Tarah Duaa Mile... Bakhuda
Tu Mila Toh Jaise Main Jee Gaya
Tu Mila Mukammal Main Ho Gaya
Tu Mila Toh Phaila Hai Noor Sa Bakhuda
Zindagi Se Churaa Ke
Zindagi Me Basaa Ke
Zindagani Banaaya Hai Tujhe
Mehfooz Tu Mehsoos Kar, Tere Paas Hoon Main Sada
Tujhse Nahi Ho Sakta Main Pal Bhar Bhi Ab Juda
Ab Saath Hain Hum Is Tarah Aankhon Pe Sang Palke
Aa Waqt Ko Yeh Baat Hum Ik Baar Phir Se Keh Dein
Saare Gham Se Chhupa Ke, Har Nazar Se Bacha Ke
Zindagani Banaaya Hai Tujhe
Tu Mila Jis Tarah Saba Mile
Tu Mila Jis Tarah Sila Mile
Tu Mila Jis Tarah Duaa Mile... Bakhuda
Tu Mila Toh Jaise Main Jee Gaya
Tu Mila Mukammal Main Ho Gaya
Tu Mila Toh Phaila Hai Noor Sa Bakhuda
Baahon Mein Aa Ho Jayenge Shiqwe Sabhi Khud Fanaa
Hothon Se Main Tujh Ko Sunu Aankhon Se Tu Kuch Sunaa
Tu Aks Ahi Main Aaina, Phir Kya Hai Sochna
Ik Doosere Mein Kho Ke Hai Ik-Doosre Ko Paana
Kismaton Ko Jagaa Ke, Har Jahaan Ko Hara Ke
Zindagani Banaya Hai Tujhe
Tu Mila Jis Tarah Saba Mile
Tu Mila Jis Tarah Sila Mile
Tu Mila Jis Tarah Duaa Mile... Bakhuda
Tu Mila Tto Jaise Main Jee Gaya
Tu Mila Mukammal Main Ho Gaya
Tu Mila Toh Phaila Hai Noor Sa Bakhuda.

Жизнь с тобой

Украв у жизни,
В жизнь свою вселив,
Сделал я тебя своей судьбой.
Гнев Богов уняв,
Небеса склонив,
Сделал я тебя своей судьбой.
Ты пришла, как утро настаёт,
Ты пришла, как награда ждёт,
Ты пришла, как молитвы дар... Боже мой.
Ты пришла, и я ожил вновь,
Ты пришла, и целым стал, любовь,
Ты пришла, и свет вокруг разлился, Боже мой.
Украв у жизни,
В жизнь свою вселив,
Сделал я тебя своей судьбой.
Чувствуй себя в безопасности, я всегда рядом с тобой.
Не могу я расстаться с тобой ни на миг.
Теперь мы вместе, как ресницы с веками,
Давай же время остановим, скажем это вновь.
От всех печалей укрыв, от всех взглядов сохранив,
Сделал я тебя своей судьбой.
Ты пришла, как утро настаёт,
Ты пришла, как награда ждёт,
Ты пришла, как молитвы дар... Боже мой.
Ты пришла, и я ожил вновь,
Ты пришла, и целым стал, любовь,
Ты пришла, и свет вокруг разлился, Боже мой.
Приди в мои объятия, все обиды исчезнут сами собой.
Губами я тебя услышу, глазами ты мне расскажешь.
Ты - отражение, я - зеркало, что же тут думать?
Друг в друге растворившись, мы нашли друг друга.
Судьбу пробудив, весь мир покорив,
Сделал я тебя своей судьбой.
Ты пришла, как утро настаёт,
Ты пришла, как награда ждёт,
Ты пришла, как молитвы дар... Боже мой.
Ты пришла, и я ожил вновь,
Ты пришла, и целым стал, любовь,
Ты пришла, и свет вокруг разлился, Боже мой.