Allah Ho - Javed Bashir перевод на немецкий

Allah Ho

Mera yaar hai Rab warga
Dildaar hai Rab warga
Dildaar hai Rab warga

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ikko hi gal ai.
Alif Allah, Alif Allah, Alif Allah hooo...

Main Mandir kyun jaava
Mera yaar khuda hai
Main Masjid kyun jaava
Mera yaar khuda hai
Mera yaar khuda hai

Mere pairon mein Bhagra
Saanson mein tappe tappe
Main ishq tarane gaaun chappe chappe

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ikko hi gal ai.
Alif Allah, Alif Allah, Alif Allahhooo...

Woh noor ka jharna hai
Main pyaas puraani
Maine aankh se gatak liya uss husn ka paani
Maine aankh se gatak liya uss husn ka paani

Usey takte takte takte umr guzaarun
Koi aur khayal jo aaye jhat se utaarun

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ikko hi gal ai.
Alif Allah, Alif Allah, Alif Allah hooo...

Maine ishq itar pehna
Main khushboo, khushboo
Ab wohi mehakta hai, mere bheetar har su
Ab wohi mehakta hai, mere bheetar har su

Mere pairon mein Bhagra
Saanson mein tappe tappe
Main ishq tarane gaaun chappe chappe

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ishq karoon ya karoon ibaadat
Ikko hi gal ai.
Alif Allah, Alif Allah, Alif Allah hooo...

Allah Ho

Meine Liebste ist wie Gott
Mein Schatz ist wie Gott
Mein Schatz ist wie Gott

Soll ich lieben oder soll ich anbeten
Soll ich lieben oder soll ich anbeten
Es ist ein und dasselbe.
Alif Allah, Alif Allah, Alif Allah hooo...

Warum sollte ich zum Tempel gehen
Meine Liebste ist Gott
Warum sollte ich zur Moschee gehen
Meine Liebste ist Gott
Meine Liebste ist Gott

In meinen Füßen ist Bhangra
In meinem Atem sind Tappe, Tappe
Ich singe Liebeslieder an jeder Ecke

Soll ich lieben oder soll ich anbeten
Soll ich lieben oder soll ich anbeten
Es ist ein und dasselbe.
Alif Allah, Alif Allah, Alif Allahhooo...

Sie ist ein Quell des Lichts
Ich bin uralter Durst
Ich trank mit meinen Augen das Wasser ihrer Schönheit
Ich trank mit meinen Augen das Wasser ihrer Schönheit

Sie betrachtend, betrachtend, betrachtend, will ich mein Leben verbringen
Kommt ein anderer Gedanke, verwerf ich ihn sogleich

Soll ich lieben oder soll ich anbeten
Soll ich lieben oder soll ich anbeten
Es ist ein und dasselbe.
Alif Allah, Alif Allah, Alif Allah hooo...

Ich trug das Parfum der Liebe
Ich bin Duft, nur Duft
Nun duftet sie allein in mir, überall umher
Nun duftet sie allein in mir, überall umher

In meinen Füßen ist Bhangra
In meinem Atem sind Tappe, Tappe
Ich singe Liebeslieder an jeder Ecke

Soll ich lieben oder soll ich anbeten
Soll ich lieben oder soll ich anbeten
Es ist ein und dasselbe.
Alif Allah, Alif Allah, Alif Allah hooo...