Javi - Obsessed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Javi - Obsessed




Obsessed
Obsessed
Look at you
Regarde-toi
You can't do no wrong
Tu ne peux rien faire de mal
And I just love
Et j'aime tellement
How you can get it
Comment tu peux y arriver
On your own
Tout seul
You're all I crave
Tu es tout ce que je désire
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
And I'm addicted
Et je suis accro
To what you do to me
À ce que tu me fais
(To me)
moi)
This just aint healthy
Ce n'est pas sain
It's so wrong
C'est tellement mal
But feels so right
Mais ça se sent si bien
Feel like I need you
Je me sens comme si j'avais besoin de toi
To survive
Pour survivre
One look in your eyes
Un regard dans tes yeux
Shocks me
Me choque
Makes me get a little bit raunchy
Me rend un peu vulgaire
Makes me get a little bit nasty
Me rend un peu méchant
Makes me lose
Me fait perdre
All control
Tout contrôle
Lately
Dernièrement
I've been just a little bit crazy
J'ai été un peu fou
Grab me by the belt and just take me
Attrape-moi par la ceinture et emmène-moi
Honey, I'm on a roll
Chérie, je suis lancé
Oh
Oh
Can't get you off my brain
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Can't get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de l'esprit
I'm a little obsessed
Je suis un peu obsédé
Just a little obsessed, yeah
Juste un peu obsédé, ouais
Can't get you off my brain
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Can't get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de l'esprit
I'm a little obsessed
Je suis un peu obsédé
Just a little obsessed
Juste un peu obsédé
Find it hard
J'ai du mal
To keep my cool
À garder mon calme
Oh, the things
Oh, les choses
That I wanna do to you
Que je veux te faire
Been after you since January
Je te suis depuis janvier
And your body
Et ton corps
Is my sanctuary
Est mon sanctuaire
Head to toe
De la tête aux pieds
Up and down, I'll worship you
De haut en bas, je t'adorerai
(You know)
(Tu sais)
This just aint healthy
Ce n'est pas sain
It's so wrong
C'est tellement mal
But feels so right
Mais ça se sent si bien
Feel like I need you
Je me sens comme si j'avais besoin de toi
To survive
Pour survivre
One look in your eyes
Un regard dans tes yeux
Shocks me
Me choque
Makes me get a little bit raunchy
Me rend un peu vulgaire
Makes me get a little bit nasty
Me rend un peu méchant
Makes me lose
Me fait perdre
All control
Tout contrôle
Lately
Dernièrement
I've been just a little bit crazy
J'ai été un peu fou
Grab me by the belt and just take me
Attrape-moi par la ceinture et emmène-moi
Honey, I'm on a roll
Chérie, je suis lancé
Oh
Oh
Can't get you off my brain
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Can't get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de l'esprit
I'm a little obsessed
Je suis un peu obsédé
Just a little obsessed, yeah
Juste un peu obsédé, ouais
Can't get you off my brain
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Can't get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de l'esprit
I'm a little obsessed
Je suis un peu obsédé
Just a little obsessed
Juste un peu obsédé
Make me get a little bit raunchy
Me rend un peu vulgaire
Make me get a little bit nasty
Me rend un peu méchant
I'm a little obsessed
Je suis un peu obsédé
Just a little obsessed, yeah
Juste un peu obsédé, ouais
Make me get a little bit raunchy
Me rend un peu vulgaire
Make me get a little bit nasty, yeah
Me rend un peu méchant, ouais
I'm a little obsessed
Je suis un peu obsédé
Just a little obsessed
Juste un peu obsédé





Авторы: Javier Cosme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.